La Ruta Interrumpida: Cruce
El contexto migratorio en México ha cambiado radicalmente. Las políticas del expresidente Donald Trump, ahora reactivadas en su segundo mandato, han presionado uno de los mayores retrocesos en el flujo hacia el norte en décadas. El cierre del acceso a asilo, la cancelación de la aplicación CBP One y el resurgimiento del programa “Quédate en México” han dejado a miles varados en territorio mexicano.
El trayecto, que suele iniciar con el sueño de alcanzar Estados Unidos, se convirtió para muchos en una carrera de resistencia contra el crimen organizado, la corrupción institucional y un sistema migratorio que, lejos de proteger, a menudo revictimiza.
A lo largo de la ruta, los migrantes son blanco de secuestros, desapariciones y extorsiones por parte de grupos criminales que controlan pasos clave y rutas ferroviarias como la del tren conocido como La Bestia. Las víctimas son obligadas a pagar “cuotas” para seguir avanzando, y quienes no pueden cubrirlas enfrentan violencia física, explotación sexual o incluso la muerte.
Hoy, el corredor migratorio en México sigue siendo un espacio de tránsito, pero también un limbo de derechos. Entre fronteras y sombras, cada paso hacia el norte es una apuesta contra la violencia, la pobreza y la indiferencia institucional. El reto no era sólo llegar, sino sobrevivir al camino. Ante la falta de oportunidades para cruzar a Estados Unidos, las familias vuelven a sus países de origen o han intentado adaptarse a México, dejando a miles en un limbo.
O contexto migratório no México mudou radicalmente. As políticas do ex-presidente Donald Trump, agora reativadas em seu segundo mandato, pressionaram um dos maiores retrocessos no fluxo para o norte em décadas. O fechamento do acesso ao asilo, o cancelamento do aplicativo CBP One e o ressurgimento do programa “Fique no México” deixaram milhares de pessoas presas em território mexicano.
A jornada, que geralmente começa com o sonho de chegar aos Estados Unidos, tornou-se para muitos uma corrida de resistência contra o crime organizado, a corrupção institucional e um sistema migratório que, longe de proteger, muitas vezes revitimizam.
Ao longo da rota, os migrantes são alvo de sequestros, desaparecimentos e extorsões por parte de grupos criminosos que controlam passagens estratégicas e rotas ferroviárias, como a do trem conhecido como La Bestia. As vítimas são obrigadas a pagar “taxas” para continuar avançando, e aqueles que não podem pagá-las enfrentam violência física, exploração sexual ou até mesmo a morte.
Hoje, o corredor migratório no México continua sendo um espaço de trânsito, mas também um limbo de direitos. Entre fronteiras e sombras, cada passo em direção ao norte é uma aposta contra a violência, a pobreza e a indiferença institucional. O desafio não era apenas chegar, mas sobreviver ao caminho. Diante da falta de oportunidades para cruzar para os Estados Unidos, as famílias voltam para seus países de origem ou tentam se adaptar ao México, deixando milhares em um limbo.
The migration context in Mexico has changed radically. The policies of former President Donald Trump, now reactivated in his second term, have pushed one of the biggest setbacks in the flow northward in decades. The closure of access to asylum, the cancellation of the CBP One application, and the resurgence of the “Remain in Mexico” program have left thousands stranded in Mexican territory.
The journey, which often begins with the dream of reaching the United States, has become for many an endurance race against organized crime, institutional corruption, and an immigration system that, far from protecting, often revictimizes.
Along the route, migrants are targeted for kidnapping, disappearance, and extortion by criminal groups that control key crossings and rail routes such as the train known as La Bestia. Victims are forced to pay “fees” to continue onward, and those who cannot afford them face physical violence, sexual exploitation, or even death.
Today, the migration corridor in Mexico remains a transit space, but also a limbo of rights. Between borders and shadows, every step northward is a gamble against violence, poverty, and institutional indifference. The challenge was not only to arrive, but to survive the journey. Faced with a lack of opportunities to cross into the United States, families return to their countries of origin or have tried to adapt to Mexico, leaving thousands in limbo.
La Ruta Interrumpida: Alambre de púas
Migrantes venezolanos cruzan el alambrado colocado por la patrulla fronteriza de El Paso, Texas, desde Ciudad Juárez, Chihuahua con la finalidad de pedir asilo en Estados Unidos, el 20 de octubre de 2023. Miles de migrantes han optado por llegar a la frontera de México con Estados Unidos transportándose en tren debido a los constantes operativos migratorios que les impiden viajar en autobús en el país.
Migrantes venezuelanos atravessam a cerca colocada pela patrulha de fronteira de El Paso, Texas, vindos de Ciudad Juárez, Chihuahua, com o objetivo de pedir asilo nos Estados Unidos, em 20 de outubro de 2023. Milhares de migrantes optaram por chegar à fronteira do México com os Estados Unidos viajando de trem devido às constantes operações migratórias que os impedem de viajar de ônibus no país.
Venezuelan migrants cross the fence erected by the border patrol in El Paso, Texas, from Ciudad Juárez, Chihuahua, in order to seek asylum in the United States, on October 20, 2023. Thousands of migrants have chosen to reach the U.S.-Mexico border by train due to constant immigration operations that prevent them from traveling by bus within the country.
La Ruta Interrumpida: Varados
Alrededor de 1500 migrantes centroamericanos y sudamericanos se encuentran varados en el límite de los municipios de Fresnillo y Enrique Estrada luego de que un tren de Ferromex desenganchara los vagones en los que viajaban, en Zacatecas, el 29 de septiembre de 2023.
Cerca de 1.500 migrantes centro-americanos e sul-americanos estão retidos na fronteira entre os municípios de Fresnillo e Enrique Estrada depois que um trem da Ferromex desengatou os vagões em que viajavam, em Zacatecas, em 29 de setembro de 2023.
Around 1,500 Central and South American migrants are stranded on the border between the municipalities of Fresnillo and Enrique Estrada after a Ferromex train uncoupled the carriages they were traveling in, in Zacatecas, on September 29, 2023.
La Ruta Interrumpida: Viaje
Alrededor de 1500 migrantes centroamericanos y sudamericanos se encuentran varados en el límite de los municipios de Fresnillo y Enrique Estrada luego de que un tren de Ferromex desenganchara los vagones en los que viajaban, en Zacatecas, el 29 de septiembre de 2023.
Cerca de 1.500 migrantes centro-americanos e sul-americanos estão retidos na fronteira entre os municípios de Fresnillo e Enrique Estrada depois que um trem da Ferromex desengatou os vagões em que viajavam, em Zacatecas, em 29 de setembro de 2023.
Around 1,500 Central and South American migrants are stranded on the border between the municipalities of Fresnillo and Enrique Estrada after a Ferromex train uncoupled the carriages they were traveling in, in Zacatecas, on September 29, 2023.
La Ruta Interrumpida
Una familia de Honduras espera a las afueras del campamento de migrantes ubicado en la puerta 42 del muro fronterizo entre Estados Unidos y México, con la esperanza de solicitar asilo humanitario, horas antes de que finalizó de forma definitiva el Título 42, el 11 de mayo de 2023, en Ciudad Juárez.
Uma família de Honduras espera do lado de fora do acampamento de migrantes localizado no portão 42 da barreira fronteiriça entre os Estados Unidos e o México, na esperança de solicitar asilo humanitário, horas antes do término definitivo do Título 42, em 11 de maio de 2023, em Ciudad Juárez.
A family from Honduras waits outside the migrant camp located at Gate 42 of the border wall between the United States and Mexico, hoping to apply for humanitarian asylum, hours before Title 42 ended definitively on May 11, 2023, in Ciudad Juárez.
La Ruta Interrumpida
Decenas de migrantes se resguardan de la lluvia al exterior de la estación migratoria Siglo XXI de Tapachula, Chiapas, el 20 de junio de 2024. La oficina de representación del INM en Chiapas fue recientemente remodelada y es una de las de mayor capacidad al estar ubicada en uno de los Estados con mayor afluencia de migrantes de diversas nacionalidades.
Dezenas de migrantes se protegem da chuva do lado de fora da estação migratória Siglo XXI de Tapachula, Chiapas, em 20 de junho de 2024. O escritório de representação do INM em Chiapas foi recentemente reformado e é um dos que tem maior capacidade, por estar localizado em um dos estados com maior afluência de migrantes de diversas nacionalidades.
Dozens of migrants shelter from the rain outside the Siglo XXI migrant station in Tapachula, Chiapas, on June 20, 2024. The INM representative office in Chiapas was recently remodeled and is one of the largest in terms of capacity, as it is located in one of the states with the highest influx of migrants of various nationalities.
La Ruta Interrumpida: Huichapan
Un migrante venezolano espera en las vías para abordar el tren de Ferromex, con el objetivo de llegar a la frontera de México con Estados Unidos, en el municipio de Huichapan, Hidalgo, el 11 de noviembre de 2023.
Um migrante venezuelano espera nos trilhos para embarcar no trem da Ferromex, com o objetivo de chegar à fronteira do México com os Estados Unidos, no município de Huichapan, Hidalgo, em 11 de novembro de 2023.
A Venezuelan migrant waits on the tracks to board the Ferromex train, with the aim of reaching the Mexican border with the United States, in the municipality of Huichapan, Hidalgo, on November 11, 2023.
La Ruta Interrumpida
Alrededor de 1500 migrantes centroamericanos y sudamericanos se encuentran varados en el límite de los municipios de Fresnillo y Enrique Estrada luego de que un tren de Ferromex desenganchara los vagones en los que viajaban, en Zacatecas, el 29 de septiembre de 2023.
Cerca de 1.500 migrantes centro-americanos e sul-americanos estão retidos na fronteira entre os municípios de Fresnillo e Enrique Estrada depois que um trem da Ferromex desengatou os vagões em que viajavam, em Zacatecas, em 29 de setembro de 2023.
Around 1,500 Central and South American migrants are stranded on the border between the municipalities of Fresnillo and Enrique Estrada after a Ferromex train uncoupled the carriages they were traveling in, in Zacatecas, on September 29, 2023.
La Ruta Interrumpida
Elementos de las fuerzas municipales de Ciudad Juárez vigilan el Río Bravo horas antes de que finalice definitivamente el Título 42, en Estados Unidos, el 11 de mayo de 2023.
Elementos das forças municipais de Ciudad Juárez vigiam o Rio Bravo horas antes do fim definitivo do Título 42, nos Estados Unidos, em 11 de maio de 2023.
Members of the municipal forces of Ciudad Juárez monitor the Rio Grande hours before Title 42 finally ends in the United States on May 11, 2023.
La Ruta Interrumpida: MÉXICO-MIGRANTES-JUAREZ
Decenas de migrantes se alojan en un inmueble abandonado ubicado en el centro de Ciudad Juárez, Chihuahua, el 12 de mayo de 2023. El jueves 11 de mayo finalizó el Título 42, política migratoria del expresidente de Estados Unidos Donald Trump, que impedía solicitar refugio humanitario en el país debido a la pandemia de COVID-19, por tal motivo centenas de migrantes han llegado a Ciudad Juárez con la esperanza de obtener una cita que les permita entrar a Estados Unidos.
Dezenas de migrantes estão alojados em um prédio abandonado localizado no centro de Ciudad Juárez, Chihuahua, em 12 de maio de 2023. Na quinta-feira, 11 de maio, terminou o Título 42, política migratória do ex-presidente dos Estados Unidos Donald Trump, que impedia a solicitação de refúgio humanitário no país devido à pandemia da COVID-19. Por esse motivo, centenas de migrantes chegaram a Ciudad Juárez na esperança de conseguir uma entrevista que lhes permita entrar nos Estados Unidos.
Dozens of migrants are staying in an abandoned building in downtown Ciudad Juárez, Chihuahua, on May 12, 2023. On Thursday, May 11, Title 42, the immigration policy of former US President Donald Trump that prevented people from seeking humanitarian refuge in the country due to the COVID-19 pandemic, came to an end. As a result, hundreds of migrants have arrived in Ciudad Juárez in the hope of obtaining an appointment that will allow them to enter the United States.
Migrantes venezolanos cruzan el alambrado colocado por la patrulla fronteriza de El Paso, Texas, desde Ciudad Juárez, Chihuahua con la finalidad de pedir asilo en Estados Unidos, el 20 de octubre de 2023. Miles de migrantes han optado por llegar a la frontera de México con Estados Unidos transportándose en tren debido a los constantes operativos migratorios que les impiden viajar en autobús en el país.
