| |

The Haitian attempt

ByFelix Marquez
A Haitian migrant crosses the Rio Grande from Ciudad Acuña, Mexico to Del Rio, Texas on September 24, 2021. Thousands of Haitian migrants have been arriving in Del Rio, Texas, as authorities attempt to close the border to stem the flow of migrants. Thousands of migrants set up a temporary camp on the northern border of Mexico with the intention of entering the United States irregularly. The US authorities decided to close the border and strengthen surveillance by the Border Patrol. Um migrante haitiano atravessa o Rio Grande de Ciudad Acuña, México, para Del Rio, Texas, em 24 de setembro de 2021. Milhares de migrantes haitianos estão chegando a Del Rio, no Texas, enquanto as autoridades tentam fechar a fronteira para conter o fluxo de migrantes. Milhares de migrantes montaram um acampamento temporário na fronteira norte do México com a intenção de entrar irregularmente nos Estados Unidos. As autoridades dos EUA decidiram fechar a fronteira e reforçar a vigilância da Patrulha de Fronteira. Un migrante haitiano cruza el Río Grande desde Ciudad Acuña, México, hasta Del Rio, Texas, el 24 de septiembre de 2021. Miles de migrantes haitianos han estado llegando a Del Rio, Texas, mientras las autoridades intentan cerrar la frontera para detener el flujo de migrantes. Miles de migrantes instalaron un campamento temporal en la frontera norte de México con la intención de entrar irregularmente en Estados Unidos. Las autoridades estadounidenses decidieron cerrar la frontera y reforzar la vigilancia de la Patrulla Fronteriza.
Volunteers give out free haircuts for migrants who gathered at a makeshift camp in Ciudad Acuña, Mexico after U.S. authorities began deporting hundreds of migrants from a temporary camp in Del Rio, Texas, across the Rio Grande, on September 21, 2021 Voluntários oferecem cortes de cabelo gratuitos para migrantes que se reuniram em um acampamento improvisado em Ciudad Acuña, México, depois que as autoridades dos EUA começaram a deportar centenas de migrantes de um acampamento temporário em Del Rio, Texas, do outro lado do Rio Grande, em 21 de setembro de 2021 Voluntarios dan cortes de pelo gratis a los migrantes que se reunieron en un campamento improvisado en Ciudad Acuña, México, después de que las autoridades estadounidenses comenzaran a deportar a cientos de migrantes de un campamento temporal en Del Rio, Texas, al otro lado del Río Grande, el 21 de septiembre de 2021.
The clothes of a man who crossed the Rio Grande from Ciudad Acuña, Mexico to Del Rio, Texas on September 24, 2021. Thousands of Haitian migrants have been arriving in Del Rio, Texas, as authorities attempt to close the border to stem the flow of migrants. Thousands of migrants set up a temporary camp on the northern border of Mexico with the intention of entering the United States irregularly. The US authorities decided to close the border and strengthen surveillance by the Border Patrol. As roupas de um homem que atravessou o Rio Grande de Ciudad Acuña, México, para Del Rio, Texas, em 24 de setembro de 2021. Milhares de migrantes haitianos estão chegando a Del Rio, Texas, enquanto as autoridades tentam fechar a fronteira para conter o fluxo de migrantes. Milhares de migrantes montaram um acampamento temporário na fronteira norte do México com a intenção de entrar irregularmente nos Estados Unidos. As autoridades dos EUA decidiram fechar a fronteira e reforçar a vigilância da Patrulha de Fronteira. La ropa de un hombre que cruzó el Río Grande desde Ciudad Acuña, México, hasta Del Rio, Texas, el 24 de septiembre de 2021. Miles de migrantes haitianos han estado llegando a Del Rio, Texas, mientras las autoridades intentan cerrar la frontera para frenar el flujo de migrantes. Miles de migrantes instalaron un campamento temporal en la frontera norte de México con la intención de entrar irregularmente en Estados Unidos. Las autoridades estadounidenses decidieron cerrar la frontera y reforzar la vigilancia de la Patrulla Fronteriza.
A Haitian girl is carried by her father as they cross the Rio Grande from Del Rio, Texas, to return to Ciudad Acuña, Mexico, to avoid deportation to Haiti, on September 19, 2021. The U.S. is flying Haitians camped in a Texas border town back to their homeland and blocking others from crossing the border from Mexico in a massive show of force that signals the beginning of what could be one of America’s swiftest, large-scale expulsions of migrants or refugees in decades. Uma menina haitiana é carregada por seu pai enquanto atravessam o Rio Grande de Del Rio, Texas, para retornar a Ciudad Acuña, México, a fim de evitar a deportação para o Haiti, em 19 de setembro de 2021. Os EUA estão levando os haitianos acampados em uma cidade fronteiriça do Texas de volta para sua terra natal e impedindo que outros cruzem a fronteira do México em uma enorme demonstração de força que sinaliza o início do que poderia ser uma das expulsões de migrantes ou refugiados mais rápidas e em grande escala dos Estados Unidos em décadas. Una niña haitiana es cargada por su padre mientras cruzan el Río Grande desde Del Rio, Texas, para regresar a Ciudad Acuña, México, y evitar ser deportados a Haití, el 19 de septiembre de 2021. Estados Unidos está expulsando a los haitianos acampados en una ciudad fronteriza de Texas e impidiendo que otros crucen la frontera desde México, en una demostración masiva de fuerza que señala el comienzo de lo que podría ser una de las expulsiones de migrantes o refugiados a gran escala más rápidas de Estados Unidos en décadas.
U.S. Customs and Border Protection mounted officers attempt to contain migrants as they cross the Rio Grande from Ciudad Acuña, Mexico, into Del Rio, Texas, Sunday, Sept. 19, 2021. Thousands of migrants set up a temporary camp on the northern border of Mexico with the intention of entering the United States irregularly. The US authorities decided to close the border and strengthen surveillance by the Border Patrol. Oficiais da Alfândega e Proteção de Fronteiras dos EUA tentam conter os migrantes enquanto eles cruzam o Rio Grande de Ciudad Acuña, México, para Del Rio, Texas, domingo, 19 de setembro de 2021. Milhares de migrantes montaram um acampamento temporário na fronteira norte do México com a intenção de entrar nos Estados Unidos de forma irregular. As autoridades dos EUA decidiram fechar a fronteira e reforçar a vigilância da Patrulha de Fronteira. Agentes montados del Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos intentan contener a los migrantes mientras cruzan el Río Grande desde Ciudad Acuña, México, hacia Del Rio, Texas, el domingo 19 de septiembre de 2021. Miles de migrantes montaron un campamento temporal en la frontera norte de México con la intención de entrar irregularmente en Estados Unidos. Las autoridades estadounidenses decidieron cerrar la frontera y reforzar la vigilancia de la Patrulla Fronteriza.
Migrants, mainly Haitians from Chile and Brazil, settle in a shelter managed by the National Institute of Migration, after several raids, detentions and deportations of their compatriots from Mexico and the United States, on the night of September 24, 2021, in Ciudad Acuña, Mexico. Migrantes, principalmente haitianos do Chile e do Brasil, se acomodam em um abrigo administrado pelo Instituto Nacional de Migração, após várias batidas, detenções e deportações de seus compatriotas do México e dos Estados Unidos, na noite de 24 de setembro de 2021, em Ciudad Acuña, México. Migrantes, principalmente haitianos de Chile y Brasil, se instalan en un albergue administrado por el Instituto Nacional de Migración, luego de varias redadas, detenciones y deportaciones de sus compatriotas de México y Estados Unidos, la noche del 24 de septiembre de 2021, en Ciudad Acuña, México.
A migrant swims fiercely across the Rio Grande, in front of border patrol elements, on September 23, 2022. Thousands of migrants set up a temporary camp on the northern border of Mexico with the intention of entering the United States irregularly. The US authorities decided to close the border and strengthen surveillance by the Border Patrol. Um migrante nada ferozmente pelo Rio Grande, na frente de elementos da patrulha de fronteira, em 23 de setembro de 2022. Milhares de migrantes montaram um acampamento temporário na fronteira norte do México com a intenção de entrar irregularmente nos Estados Unidos. As autoridades dos EUA decidiram fechar a fronteira e reforçar a vigilância da Patrulha de Fronteira. Un migrante nada ferozmente a través del Río Grande, frente a elementos de la patrulla fronteriza, el 23 de septiembre de 2022. Miles de migrantes instalaron un campamento temporal en la frontera norte de México con la intención de entrar irregularmente en Estados Unidos. Las autoridades estadounidenses decidieron cerrar la frontera y reforzar la vigilancia de la Patrulla Fronteriza.
A woman cries as she watches her family leave across the Rio Grande, Thousands of migrants set up a temporary camp on the northern border of Mexico with the intention of entering the United States irregularly. The US authorities decided to close the border and strengthen surveillance by the Border Patrol. Milhares de migrantes montaram um acampamento temporário na fronteira norte do México com a intenção de entrar nos Estados Unidos de forma irregular. As autoridades americanas decidiram fechar a fronteira e reforçar a vigilância da Patrulha de Fronteira. Una mujer llora mientras ve salir a su familia a través del Río Grande, Miles de migrantes levantaron un campamento temporal en la frontera norte de México con la intención de entrar irregularmente en Estados Unidos. Las autoridades estadounidenses decidieron cerrar la frontera y reforzar la vigilancia de la Patrulla Fronteriza.
U.S. agents rescue migrant children from the waters of the Rio Grande after their parents were unable to continue crossing because of the current and depth of the river on the American side of the border between Ciudad Acuna, Mexico, and Del Rio, Texas, Thursday, Sept. 23, 2021. Agentes dos EUA resgatam crianças migrantes das águas do Rio Grande depois que seus pais não puderam continuar a travessia devido à correnteza e à profundidade do rio no lado americano da fronteira entre Ciudad Acuna, México, e Del Rio, Texas, quinta-feira, 23 de setembro de 2021. Agentes estadounidenses rescatan a niños migrantes de las aguas del Río Grande después de que sus padres no pudieran seguir cruzando debido a la corriente y la profundidad del río, en el lado estadounidense de la frontera entre Ciudad Acuña, México, y Del Río, Texas, el jueves 23 de septiembre de 2021.

Nearly 14,000 Haitian migrants, mainly from Chile and Brazil, arrived at Mexico’s northern border in an attempt to enter the United States en masse, crossing the Rio Grande River that divides the two countries between Ciudad Acuña, Coahuila and Del Rio, Texas. The event caused the reinforcement of security at the border to contain the passage of migrants, which triggered a historic deportation to the island.

Felix Marquez