Cumbia En Mi Terra: Monterrey, México, Cumbia Sonidera
A cumbia nasceu na Colômbia, mas muitos afirmam que é o México que a mantém viva. No meio das montanhas de Monterrey, há uma pequena Colômbia, uma Colômbia majestosa. Monterrey é uma cidade de migrantes, onde a indústria atraiu muita mão de obra rural. Talvez seja a saudade de uma vida passada que conectou as colônias de migrantes de Monterrey com as canções campestres da costa colombiana. Esta é a terra dos sonideros, DJs colecionadores de discos de vinil de cumbia e música tropical que surgiram nos anos 60 e até hoje levam seus equipamentos para clubes e festas caseiras ou de rua.
Cumbia: a rainha, sua majestade, a mãe de todas. Este ritmo se tornou um dos gêneros mais ouvidos nas Américas e é um símbolo que sempre definiu a identidade latino-americana. A cumbia é um ritmo e uma dança nascida de uma diversidade cultural: africana, indígena e europeia, e sua história é a de nossa própria miscigenação. Desde seu nascimento na costa colombiana na época colonial, ela viajou junto com os migrantes latino-americanos do campo para a cidade, para outros países e continentes, infiltrando-se, adaptando-se e “branqueando-se” para ser aceita pelos grupos de poder.
Nascida do desejo de liberdade de corpos subjugados, a cumbia sempre viveu nos setores populares de uma América Latina sistematicamente racista e classista, inclusive consigo mesma. Seu ritmo cadenciado é subversivo diante de realidades repressivas em que os corpos são reprimidos e as culturas originárias resistem a serem apagadas do discurso oficial.
A cumbia ressoa no povo e, a partir do povo, acompanha processos excludentes, ondas migratórias e pessoas invisíveis para as classes dominantes. A cumbia, por meio da música e da dança, adaptou-se às diversas realidades da região com sua simplicidade binária. Todas as cumbias são manifestações culturais vivas, algumas com maior importância identitária, outras com maior importância comercial. Após seu nascimento camponês, a cumbia continua se reinventando em diferentes lugares, por diferentes músicos e em diferentes contextos. Por isso, pode-se dizer que existem muitas cumbias, embora muitas vezes pareça haver apenas uma.
🎥 Cumbia Na Minha Terra: Monterrey, México, Cumbia Sonidera
• Autora: Karla Gachet / Runa Photos
• Formato: Vídeo documental
• Local de produção: Estados Unidos
• Ano: 2025
• Tipo de publicação: Autor
• Assistir online: Vimeo
📽 Cumbia Na Minha Terra investiga a cena sonidera de Monterrey, onde a cumbia colombiana encontrou um novo lar em uma cidade de migrantes. Desde os anos 60, os sonideros —DJs e colecionadores de discos de vinil— mantêm viva essa tradição em festas de rua e clubes. A obra revela como a cumbia —nascida do mestizaje cultural e do desejo de liberdade— segue sendo um símbolo de identidade popular, resistência e reinvenção em toda a América Latina.
