Natalia Roca, Vida Cotidiana (S), Mención
Federico Estol, Nuestra Mirada, Mención
Sarah Pabst, Fotógrafa del Año, 2ndo Premio
Leonardo Carrato, Nuestra Mirada, Mención
Valeria Arendar, Nuestra Mirada, Mención
Santi Palacios, Noticias (I), Mención
Johanna Alarcón, Salud Mental, 1er premio
César Rodriguez, Noticias (S), 1er premio
Sarah Pabst, Nuestra Mirada, Mención
Luis Antonio Rojas, Noticias (S), 2ndo premio
Victoria Elena Pérez Razo, Retrato (I), 2ndo premio
Mauricio Lima, Retrato (I), 1er premio
Gabriella Báez, Nuestra Mirada, Mención
Fred Ramos, Retrato (I), Mención
Tamara Merino, Retrato (I), 3er premio
Carlomán Macidiano Céspedes, Retrato (S), 2ndo premio
Ester Pérez Beranguer, Vida Cotidiana (S), 1er lugar
Pablo Ernesto Piovano, Premio Carolina Hidalgo Vivar de Medio Ambiente, 3er premio
Sarah Pabst, Noticias (I), 2ndo premio
Ale Olivares, Premio Carolina Hidalgo Vivar de Medio Ambiente, Mención
Korel Carballo, Nuestra Mirada, 2ndo premio
Brais Lorenzo, Vida Cotidiana (I), 2ndo premio
Catalina Martín-Chico, Vida Cotidiana (S), 2ndo premio
Sebastián Castañeda, Noticias (I), 3er premio

POY Latam 2023

POY Latam comemora 12 anos de trabalho ininterrupto em favor dos criadores visuais da Ibero-América

Caros colegas da Ibero-America:

Boas notícias. POY Latam está de volta para seu evento bienal. Receberemos inscrições de 1º a 30 de abril de 2023 e o julgamento acontecerá de 25 a 28 de maio. As categorias e as regras já estão publicadas em nosso site https://poylatam.org/.

A pandemia já passou, mas as conseqüências ainda estão presentes. A desigualdade se aprofundou em nossa região. A insatisfação e a raiva estão se espalhando em muitos de nossos países, transformando as agendas políticas. Das idéias de fraternidade utópica e de harmonia com a natureza que contemplamos durante a pandemia, muito pouco resta. O mundo é brutal e cruel. E, apesar de tudo, as pessoas celebram, amam, criam e alimentam a esperança.

Devemos lutar contra as tentativas simplistas da imprensa dos países desenvolvidos de narrar a América Latina apenas dentro de estereótipos de violência e de exotismo. Somos certamente muito mais do que isso. Temos que nos apropriar de nossas próprias narrativas, contar nossas próprias histórias, e o fazemos sem medo, sem regras impostas.

Esse é o objetivo do POY Latam: que olhemos do sul e para o sul, que nos dêmos permissão para contar nossas próprias histórias. E esta não é uma questão marginal ou superficial. Construir nossa identidade múltipla, híbrida, caleidoscópica, diversificada, é uma necessidade existencial.

Grandes mudanças estão chegando no POY Latam de 2023. Antes de mais nada, meu caro amigo e sócio Loup Langton, decidiu se aposentar. Sem sua paixão pela América Latina e pela Península Ibérica, esse espaço de reflexão não existiria. Um sincero agradecimento pelo seu incansável trabalho de formação de fotógrafos em toda a região. Ele deixou uma marca.

Por outro lado, Kim Grinfeder, o bom amigo e diretor da nova área de cinema e multimídia, também decidiu se afastar. Ele foi o mago por trás das novas tecnologias e o visionário que nos permitiu pensar em novas maneiras de contar histórias. Obrigado a Loup e Kim por seu trabalho altruísta.

Eu continuei como único diretor. Para que o POY Latam permaneça relevante, tem que ser o resultado de uma reflexão coletiva e horizontal, por isso pedi a um excelente grupo de colegas que me ajudasse a repensar a competição. Gael Almeida, Angela Berlinde, Maíra Gamarra, Manuel Ortiz, Yinna Higuera, Gisela Volá e Tiago Santana formaram o Conselho Consultivo.

Informá-lo-emos detalhadamente das decisões tomadas, mas deixe-me fazer um breve resumo: manter o julgamento livre e transparente – o que nos torna únicos; criar duas seções, uma para o fotojornalismo clássico e outra totalmente aberta às novas tendências, com dois júris diferentes; repensar e reorganizar as categorias; eliminar o segundo e o terceiro prêmios, pois não faz sentido dizer que uma obra é superior a outra; assumir uma agenda igualitária e de defesa irrestrita dos direitos humanos; e, naturalmente, tomar as decisões mais importantes como órgão colegiado; instituir o POY Latam como uma fundação sem fins lucrativos; e promover, além da competição, uma agenda educacional permanente e uma presença contínua em redes.

Esses são novos tempos, e estamos convencidos de que veremos os frutos de uma competição mais ousada, mais aberta, mais ibero-americana e mais relevante para o nosso tempo.

Pablo Corral Vega

Diretor do POY Latam

Programação dos julgamentos

JÚRI 2023


De quinta-feira, 25 de maio, a domingo, 28 de maio

Transmissão ao vivo pelo Facebook

Quito, Equador, horário

Das 9h às 13h (manhã)

Das 14h às 18h (tarde)

Categorías Clássicas

© César Rodríguez, Noticias 2021

A missão do POY Latam nos últimos doze anos tem sido de destacar o trabalho de jornalistas e artistas fotográficos na Ibero-América. Acreditamos na importância da fotografia documental e seu compromisso com as histórias que ela conta, razão pela qual mantivemos algumas das categorias mais relevantes para os tempos atuais. Acreditamos que a fotografia se expressa mais profundamente em ensaios mais longos. Por esta razão, reestruturamos as categorias e criamos novas categorias em relação às narrativas contemporâneas.

Categorias abertas

Valeria Arendar, Nuestra Mirada 2021, Mención

O fotojornalismo tem mudado significativamente nos últimos anos. Muitos criadores visuais se movem livremente entre arte e jornalismo, e as rígidas regras do passado se ampliaram para aceitar ambientes reais ou digitais que são conceitualmente justificados. As categorias abertas do POY Latam permitem um maior grau de liberdade criativa e a apresentação de imagens que vão além dos cânones tradicionais da fotografia documental. Trata-se de contar histórias que nos ajudam a questionar quem somos e para onde estamos indo.

FORMATO CLÁSSICO

Nas categorias clássicas, as imagens devem refletir questões que dizem respeito à sociedade contemporânea, respeitando a integridade da cena e as circunstâncias encontradas pela pessoa que fez as imagens.  O respeito à dignidade das pessoas é essencial.

01 Vida cotidiana (foto única) – Uma única imagem, que deve ter sido tirada na Ibero-América, da vida cotidiana, do que está próximo a nós, de nossas famílias e comunidades – que difere dos eventos atuais ou de notícias inesperadas – e que nos ajuda a entender quem somos e para onde vamos. Podem ser enviadas até duas imagens individuais.

02 Vida cotidiana (ensaio) – Uma série de até dez imagens, que devem ter sido tiradas na Ibero-América, do cotidiano, do perto de casa, de nossas famílias e comunidades – o que difere dos eventos atuais ou de notícias inesperadas – e que nos ajuda a entender quem somos e para onde estamos indo.

03 Notícias (foto única) – Uma fotografia de um evento de notícias ou de uma questão social atual que deve ter sido tirada na Ibero-América. Podem ser enviadas até duas imagens individuais.

04 Notícias (ensaio) – Uma série de até dez fotografias espontâneas de um evento noticioso ou questão social atual, que devem ter sido tiradas na Ibero-América.

05 Direitos Humanos (ensaio) – Uma série de até dez fotografias que nos permitem refletir sobre a importância dos direitos humanos em nossa região, e sobre as ameaças recorrentes e contínuas a eles. Subscrevemos a Declaração Universal dos Direitos Humanos. A Carta procura proteger os direitos e liberdades dos seres humanos contra abusos por parte dos Estados. Recomendamos a apresentação de notícias inesperadas na categoria de notícias. As imagens devem ter sido tiradas na América Latina.

06 Retrato (ensaio) – Uma série de até dez retratos de pessoas ou grupos de pessoas que revelam sua essência ou personalidade. As imagens devem ter sido tiradas na América Latina.

07 Esportes (ensaio) – Uma série de até dez fotografias que promovem uma apreciação do esporte ou celebram o papel que o esporte desempenha na vida dos atletas profissionais, amadores ou do público em geral. As imagens devem ter sido tiradas na Ibero-América.

08 Fotojornalistas no mundo (ensaio): Esta categoria está aberta a ensaios fotográficos realizados fora de nossa região, por pessoas que são cidadãos de um país ibero-americano. Há muitas pessoas que trabalham fora da Ibero-América, retratando o mundo para os principais meios de comunicação ou agências internacionais ou para si mesmas.

09 Fotojornalista do ano (portfolio): Esta categoria está aberta a pessoas que trabalham como profissionais autônomos, ou em coletivos, agências de notícias ou jornais.

O trabalho deve ser de interesse primário para um país, para a Ibero-América, ou para o mundo, e normalmente criado com a intenção de compartilhá-lo nacional ou internacionalmente. Os indivíduos que cobrem histórias nacionais ou internacionais devem apresentar suas pastas nesta categoria. Somente um dos ensaios pode ser feito fora da Ibero-América. É permitido submeter estes mesmos ensaios também em outras categorias.

O candidato deve criar um slide de título (texto branco, fundo preto) para separar as histórias. Eles não devem colocar seu nome nele, apenas o título do ensaio. Preencher os campos de título e legenda do IPTC com o título e a descrição. Colocar o slide no início de cada história.

Um portfólio deve incluir pelo menos dois (2) ensaios fotográficos narrativos (de 5 ou mais imagens). As imagens individuais podem ser incluídas no início do portfólio, mas isto não é obrigatório. Máximo de 50 imagens (não incluindo slides com blackout). Este portfólio deve incluir apenas trabalhos publicados ou criados nos dois anos anteriores à data de encerramento do concurso. Um prêmio de US$ 1000 será fornecido pela Universidade do Missouri Columbia.

FORMATO ABERTO

Nessas categorias documentais, são permitidas manipulações reais ou digitais, desde que conceitualmente justificadas. É proibido apresentar trabalhos que já tenham sido apresentados em edições anteriores do POY Latam. É importante que quando são utilizadas técnicas digitais ou mesmo inteligências artificiais, isto seja explicitamente explicado no legenda da imagem.

10 Prêmio Nossa Visão (ensaio) – Nesta categoria, receberemos ensaios de até vinte imagens. O prêmio será concedido a trabalhos documentais ou artísticos que reflitam sobre e da Ibero-América. A categoria permite o envio de imagens tomadas em qualquer momento da história. O tema deste ano é o barroco contemporâneo, o excesso, a hipercomplexidade e a hibridização do ibero-americano.

Como diz Fernanda Lopes, citando o poeta Sarduy, o barroco é: “substituição; proliferação; condensação; deslocamento; justaposição; intertextualidade; paródia; erotismo; revolução”.

11 Projetos de longo prazo (ensaio) – Esta é uma categoria na qual ensaios de até trinta imagens (30) podem ser apresentados, e na qual projetos de longo prazo serão considerados, permitindo-nos abordar um tema significativo para a compreensão de nossa região. Quatro das imagens do projeto devem ter sido tomadas nos últimos dois anos, mostrando que o criador ainda está trabalhando no tema.

12 Resignificando os arquivos (ensaio) – Esta categoria de até vinte imagens considerará trabalhos baseados em imagens de arquivos e coleções; ou releituras e re-sinalizações de arquivos de diferentes tipos, mas especialmente arquivos fotográficos. Procuraremos projetos que promovam um diálogo entre o passado e o presente, ou que nos permitam refletir sobre e a partir da Ibero-América com base em imagens de outros ou nossas próprias.

13 Novos Talentos (ensaio) – Esta é uma categoria que permite a apresentação de ensaios de até dez imagens, e está aberta a criadores visuais que, independentemente da idade, tenham menos de cinco anos de experiência em fotografia. Serão premiados trabalhos documentais ou artísticos que reflitam sobre a Ibero-América e suas múltiplas identidades.

14 Prêmio Ambiente, Carolina Hidalgo Vivar (ensaio) – Esta categoria especial premia um ensaio fotográfico de até dez imagens que expande nosso apreço pelos cuidadores da natureza e nossa compreensão dos danos que nós humanos estamos causando ao meio ambiente, e à mudança climática. A importância será dada ao componente humano, ao papel que as pessoas desempenham na conservação ou destruição da natureza.

15 Identidade e gênero (ensaio) – poucas questões são tão urgentes quanto aquelas relativas à situação da mulher, à dissidência sexual e às identidades raciais e culturais. Esta categoria aceita até 10 imagens que nos permitem refletir profundamente sobre a identidade e as diversidades.

16 Transmídia (curta-metragem) – Esta categoria receberá obras, que combinam múltiplas linguagens técnicas e artísticas até um máximo de 10 minutos de duração. O vídeo será aceito como um meio, pois este meio permite a união de imagens em movimento, áudio e/ou fotografia. Favor enviar vídeos através de nossa plataforma https://filmfreeway.com/POYLatam. Os vencedores da categoria Transmídia serão exibidos no Museo de Imagem e Som de Ceará, em Fortaleza, Brasil, no dia 16 de setembro de 2023.

17 Fotolibros (livro de fotografia) – Os livros submetidos ao concurso devem conter fotografia documental ou artística e devem ter sido publicados nos 4 anos anteriores à data de encerramento desta edição do concurso. As imagens podem ser obra de um ou mais fotógrafos. Recomendamos o envio dos livros o mais rápido possível após o preenchimento deste formulário: https://airtable.com/shrBufogCh0bKWnEE, pois o correio pode demorar mais do que o esperado. O endereço está no formulário.

JÚRI 2023

Muito do nosso sucesso e credibilidade se deve ao trabalho voluntário de dezenas de juízes que nos acompanharam durante os últimos doze anos

  • Mary Ellen Mark
  • Felipe Dana
  • Cristina García Rodero
  • Adriana Zehbrauskas
  • Iatá Cannabrava
  • Sarah Leen
  • Ruth Eichorn
  • Pascal Maitre
  • Magdalena Herrera
  • Luis Weinstein
  • Maya Goded
  • Gary Knight
  • Francisco Mata Rosas
  • Melissa Farlow
  • Tomás Munita

Siga-nos na Instagram

Algumas das entradas vencedoras do POY Latam. Visite nosso arquivo, com milhares das melhores fotografias e vídeos documentais da Iberoamérica

ARQUIVO

  • © Felipe Dana, POY Latam 2019
  • © Daniel Rodrigues, POY Latam 2017
  • © Mauricio Lima, POY Latam 2015
  • © Tomas Munita, POY Latam 2013
  • © Gihhan Tubbeh, POY Latam 2011
  • © Guillermo Arias
  • © Tomás Munita
  • © Valerio Bispuri
  • © Mauro Arias
  • © Olmo Calvo
  • © Peter Bauza
  • © Fred Ramos
  • © Federico Rios
  • © Daniele Volpe
  • © Daniel Ochoa de Olza
  • © Felipe Fittipaldi
  • © Mauricio Lima
  • © Myriam Meloni
  • © Gihhan Tubbeh
  • © Juan Arredondo
  • © Sub Cooperativa
  • © Gisela Volá
  • © Juan Farias
  • © Tomás Munita, POY Latam 2013

“Como o maior concurso de fotografia documental da região, ele dá uma visão aérea do que está acontecendo no continente. Revela também uma nova geração de fotojornalistas, vanguardistas e irreverentes, que se afastam das referências tradicionais e desenvolvem uma nova forma de olhar”.

Manuela Picq, Al Jazeera

© Gaby Messina

“POY Latam celebra a excelência em fotografia documental e de belas artes na Ibero-América. Nosso compromisso é com a transparência e nossa missão é conectar os criadores visuais da região e construir comunidades através da competição, exposições, publicações e espaços educacionais”.

Los Directores

Um mosaico coletivo sobre a pandemia e a crise global da saúde, um espaço que aproxima a arte e a literatura do jornalismo

Revista del POY Latam