| |

Cardume de mulheres

ByAna Elisa Sotelo
Sophie se prepara para entrar al lago de 1 grado de temperatura. Sophie se prepara para entrar no lago de 1 grau. Sophie prepares to enter the 1 degree lake.
Nadadoras del grupo “Contra Corriente” entran al agua de la Laguna Sofia Nadadores do grupo “Contra Corriente” entram na água da Laguna Sofia Swimmers from the group “Contra Corriente” enter the water of the Sofia Lagoon.
Nadadoras disfrutan de una salida invernal en Coyahique, Aysen, Chile. Nadadores desfrutam de um passeio de Inverno em Coyahique, Aysén, Chile. Swimmers enjoy a winter outing in Coyahique, Aysen, Chile.
Ana nada en las aguas mas puras del mundo en Coyahique, Chile Ana nada nas águas mais puras do mundo em Coyahique, Chile Ana swims in the purest waters of the world in Coyahique, Chile.
Patricia nada mariposa en el Mar de Grau Patrícia nada de borboleta no mar de Grau Patricia swims butterfly in the Sea of Grau
Mujeres acompañan a niñas en su primera salida a nadar en aguas abiertas. As mulheres acompanham as raparigas na sua primeira natação em águas abertas. Women accompany girls on their first open water swim.
Mujeres acompañan a niñas en su primera salida a nadar en aguas abiertas. As mulheres acompanham as meninas em sua primeira natação em águas abertas. Women accompany girls on their first open water swim.
Mujeres visten los colores del arcoíris y nadan juntas en la Bahîa de Zapallar. As mulheres usam as cores do arco-íris e nadam juntas na Baía de Zapallar. Women wear rainbow colors and swim together in Zapallar Bay.
85 desconocidas se unen en un circulo en el mar 85 estranhos se reúnem em um círculo no mar 85 unknown women unite in a circle in the sea
SWIMMERS JOIN HANDS TO WARM UP BEFORE ENTERING THE COLD WATER OF LAGUNA SOFIA IN PUERTO NATALES, CHILE NADADORES DÃO AS MÃOS PARA SE AQUECEREM ANTES DE ENTRAREM NA ÁGUA FRIA DA LAGUNA SOFIA EM PUERTO NATALES, CHILE NADADORES SE DAN LA MANO PARA CALENTARSE ANTES DE ENTRAR EN EL AGUA FRIA DE LA LAGUNA SOFIA EN PUERTO NATALES, CHILE

Cardumen de Mujeres é um projeto fotográfico de longa duração que documenta grupos de mulheres a nadar em águas abertas na América Latina. As mulheres retratadas encontram na água um espaço de ligação entre si e com a natureza. O projeto destaca o poder transformador da irmandade e a resiliência da comunidade.

Ana Elisa Sotelo