Destacado | Fotojornalista do ano | POY Latam 2023 Questões políticas, sociais e ambientais BySarah Pabst Desde a guerra da Ucrânia, as russas grávidas estão se dirigindo ao país sul-americano, onde obter a cidadania é relativamente fácil – se seu filho nascer lá. Apesar da inflação de 100% na Argentina, o país está oferecendo um refúgio improvável para russos de classe média que desistiram de sua terra natal. Trabalho remoto, clima quente e uma população amigável parecem proporcionar um começo fácil. Algumas dão à luz e retornam após algumas semanas. Mas para os que ficam, geralmente por motivos políticos e medo da guerra, construir uma vida do outro lado do mundo não é fácil. Algumas saíram de férias e nunca mais voltaram ao seu país após o início da guerra, trazendo apenas uma mala com elas. Outros tiveram que mudar toda a sua família. E outros tiveram que deixar para trás familiares idosos, trabalho, vida e um lar. Um idioma diferente, a saudade, tudo o que era conhecido longe e o gerenciamento de uma vida totalmente nova e, enquanto isso, dar à luz, um dos momentos mais vulneráveis na vida de uma mãe. Os efeitos da guerra se espalham por toda parte.A Igreja Ortodoxa Russa na luz do início da manhã no bairro de San Telmo, Buenos Aires, Argentina, na terça-feira, 28 de março de 2023. Fotógrafo: Sarah Pabst/NRCIrina Bugaeva cuida de seu filho Duolan, de 4 meses, enquanto sua filha Leia brinca no sofá de seu apartamento em Buenos Aires, sábado, 25 de fevereiro de 2023. Irina Bugaeva e seu marido Aisen Sergeev são indígenas de Yakutia, que deixaram o país por medo de que Aisen fosse alistado no exército. Fotógrafo: Sarah Pabst para o The New York TimesManifestantes russos contra a guerra do lado de fora da embaixada russa em Buenos Aires, Argentina, no primeiro aniversário da guerra contra a Ucrânia.A Dra. Karina Fraga mede a pressão arterial de Ekaterina Bibisheva, sexóloga e influenciadora russa, na cidade de Buenos Aires, na quinta-feira, 23 de fevereiro de 2023. A blogueira havia chegado alguns dias antes ao país para dar à luz seu bebê na Argentina. Fotógrafo: Sarah Pabst para o The New York TimesO passaporte argentino da filha Mia Turenko ao lado de brinquedos de bebê em seu apartamento no bairro de Palermo, em Buenos Aires, Argentina, terça-feira, 28 de março de 2023. Fotógrafo: Sarah Pabst/NRCMaria Konovalova, grávida de 28 semanas, chega ao aeroporto de Ezeiza exatamente 14 dias depois de ter sido detida lá para buscar seu marido, em Ezeiza, província de Buenos Aires, na sexta-feira, 24 de fevereiro de 2023. Fotógrafo: Sarah Pabst para o The New York TimesPavel Kostomarov e sua esposa Maria Rashka comemoram seu casamento com amigos durante um piquenique na cidade de Buenos Aires, segunda-feira, 27 de fevereiro de 2023. Fotógrafo: Sarah Pabst para o The New York TimesPessoas entram e saem do hospital público Juan Fernandez, na cidade de Buenos Aires, na segunda-feira, 27 de fevereiro de 2023. Fotógrafo: Sarah Pabst para o The New York TimesEkaterina Gordienko e Maxim Levoshin seguram seu filho Leo, de um mês de idade, no jardim botânico do bairro de Palermo, em Buenos Aires, Argentina, na terça-feira, 28 de março de 2023. Eles estavam de férias quando a guerra começou e nunca mais voltaram para a Rússia. Eles se mudaram para a Argentina, onde Leo nasceu. Fotógrafo: Sarah Pabst/NRCAisen Sergeev brinca com seu filho Duolan, de 4 meses, que nasceu em Buenos Aires, em seu apartamento na cidade de Buenos Aires, no sábado, 25 de fevereiro de 2023. Irina Bugaeva e seu marido Aisen Sergeev são indígenas de Yakutia, que deixaram o país por medo de que Aisen pudesse ser alistado no exército. Fotógrafo: Sarah Pabst para o The New York TimesA discriminação étnica, racial e de gênero está arraigada na sociedade brasileira, e os serviços de saúde participam dessas práticas violentas. Para muitas mulheres que optam por dar à luz, esse pode ser um dos momentos mais íntimos e vulneráveis de suas vidas, uma vez que a companhia e o ambiente durante o parto geralmente determinam drasticamente o resultado. Uma em cada quatro mulheres no Brasil sofre violência obstétrica durante o parto e, de acordo com o Painel de Monitoramento de Mortalidade Materna do Brasil, 61,3% dessas mulheres são gestantes negras. As estatísticas também mostram que as mulheres negras têm duas vezes mais chances de morrer de causas relacionadas à gravidez, ao parto e ao pós-parto do que as mulheres brancas, e mais chances de sofrer violência obstétrica, como falta de informação e privacidade; comentários inapropriados; toques excessivos; parto horizontal; ausência de acompanhantes de parto; ausência de parteiras; alto índice de cesarianas; uso abusivo de ocitocina e episiotomia; e desrespeito às diferenças étnicas e raciais. As mulheres fotografadas neste projeto eram sobreviventes ou testemunhas involuntárias dessas violências. Elas optaram por se tornar acompanhantes, doulas, parteiras, enfermeiras-parteiras e ativistas para oferecer outro caminho possível para as mães negras, para que elas e seus bebês também possam ter um parto acompanhado, sem medo, com poder, cercados de amor e do conhecimento ancestral que nossos corpos têm sobre o parto.Um pássaro sobrevoa a cidade do Rio de Janeiro em 21 de junho de 2022. A “cidade maravilhosa” é uma cidade de contrastes: de um lado, uma natureza de beleza deslumbrante; de outro, uma vida cotidiana difícil para muitos de seus habitantes. A discriminação étnica, racial e de gênero está arraigada na sociedade brasileira, e os serviços de saúde participam dessas práticas violentas. A violência obstétrica é generalizada no país e, para as mulheres negras grávidas, esse problema é agravado pelo racismo institucional: elas têm duas vezes mais chances de sofrer violência durante a gravidez e o parto. Nos últimos dois anos, a taxa de mortalidade materna dobrou. Mas há esperança: organizações de enfermeiras e parteiras, programas de doulas e ativistas estão lutando por um parto seguro e capacitado.A maquiadora Fernanda Leal amamenta seu filho Jonás em sua casa no bairro Alto da Boa Vista, Rio de Janeiro, Brasil, em 23 de junho de 2022. Ela sofreu violência obstétrica em seus dois partos, inclusive por não terem percebido uma condição perigosa durante a gravidez: Ela tinha vasa prévia – tanto ela quanto seu filho poderiam ter morrido durante a gravidez e o parto. Devido ao racismo institucional, uma mulher negra tem o dobro de risco de morrer durante o parto do que uma mulher branca.Após várias horas de trabalho de parto, Thayline Santos é preparada para uma cesariana no hospital público Maria Amélia Buarque de Hollanda, no Rio de Janeiro, Brasil, em 22 de junho. 2022. Embora a OMS alerte contra os riscos para o bebê e para a mãe de cesarianas desnecessárias, com 55,5% de todos os partos, o Brasil tem uma das taxas mais altas do mundo. Seguindo uma abordagem mais humanizada para as cesarianas, Thayline pôde segurar sua filha ainda na mesa de cirurgia e amamentá-la pela primeira vez na chamada hora de ouro após o parto.Louise Monier, doula, posa para um retrato na Associação Doula do Rio de Janeiro, no Rio de Janeiro, Brasil, em 20 de junho de 2022. Louise teve seu primeiro filho aos 18 anos de idade, um menino com necessidades especiais que morreu aos sete anos de idade. Durante seu nascimento, ela sofreu todas as formas de violência obstétrica: verbal, física e psicológica. Muitos anos depois, ela teve outro filho e, dessa vez, foi informada sobre o racismo institucional e foi acompanhada por uma doula. Inspirada, ela mesma se tornou uma doula para ajudar outras mulheres durante o parto.No chuveiro, a doula Keylla Moreira segura Maria Cibele Ramos durante seus últimos minutos de trabalho de parto na Maternidade Pública Maria Amélia. No final de suas forças, Maria chora e Keylla a abraça, em uma cena cheia de apoio e ternura. Os segundos que antecedem o nascimento de um bebê são frequentemente chamados de “fuga”. É também o momento em que a mãe não quer suportar mais nenhuma dor. Parteiras e doulas experientes – como Keylla Moreira – sabem como orientar as mulheres durante esse estágio.O pequeno Isaac saúda o mundo com um choro alto durante seu nascimento no Hospital Maria Amélia, no Rio de Janeiro, Brasil, em 22 de junho de 2022. Sua mãe, Maria Cibele Ramos, foi acompanhada durante o parto por seu marido e pela doula Keylla Moreira, que faz parte do programa de doulas do hospital.Gabriella Fernanda de Oliveira, doula, senta-se em sua cama com sua segunda filha, que tem uma doença genética, no Rio de Janeiro, em 24 de junho de 2022. Seus quatro filhos, os últimos gêmeos, nasceram todos de cesárea. O primeiro foi programado e ela não sabia que tinha escolha, o período pós-operatório foi ofuscado pela dor e pela luta com a amamentação. Depois de obter o máximo de informações possível, ela decidiu ser acompanhada por uma doula em seu segundo parto na Maternidad María Amelia. Porém, devido ao trabalho de parto prolongado, ela perdeu as esperanças e concordou em fazer outra cesariana. Com seus gêmeos, ela estava determinada a dar à luz naturalmente, mas o médico não permitiu e ela foi forçada a fazer outra cesariana. Depois de alguns dias, ela se deu conta do enorme corte que havia deixado, como uma cruz.Thayline Santos amamenta sua filha recém-nascida pela primeira vez após uma cesárea no Hospital Maria Amélia no Rio de Janeiro, Brasil, em 22 de junho de 2022. Diz-se que a primeira hora após o nascimento é crucial para o vínculo entre mãe e bebê, e o primeiro leite, chamado colostro, é repleto de nutrientes essenciais e vacinas naturais para o recém-nascido.A parteira e enfermeira parteira Ariana Santos senta-se para um retrato no escritório da Sankofa no centro da cidade, no Rio de Janeiro, Brasil, em 21 de junho de 2022. Ariana faz parte de uma equipe de enfermeiras parteiras e obstetras que cuidam especialmente de mulheres negras grávidas, muitas vezes da periferia, durante o pré-parto, o trabalho de parto e o pós-parto, oferecendo um caminho diferente possível e um parto autodeterminado, cheio de alegria e companheirismo. Ariana tornou-se parteira por acidente e estava prestes a encerrar sua carreira depois de testemunhar uma violência obstétrica constante, às vezes bem-intencionada, mas outras vezes repleta de ódio e dor intencional, que ela não conseguia mais suportar. Mas um dia uma amiga pediu que ela a acompanhasse em um parto domiciliar e isso mudou Ariana completamente. Anos depois, ela soube que sua avó era parteira. A profissão estava em seu sangue. É por isso que ela se autodenomina enfermeira parteira, porque é o diploma universitário e representa o conhecimento científico, mas também parteira, porque representa o conhecimento ancestral e as tradições passadas de geração em geração. Sankofa significa olhar para trás e aproveitar o que há de bom no passado.Ursula Bahillo ainda poderia estar viva. Ela havia registrado várias queixas contra seu ex-namorado, um policial. Mas nenhuma medida de proteção foi tomada. Ele a esfaqueou até a morte em 8 de fevereiro de 2021. Após o assassinato de Úrsula, manifestantes saíram às ruas em toda a Argentina para denunciar o crime hediondo e a falha fatal das autoridades. O assassinato de Úrsula não é exceção. Desde 2015, as mulheres na Argentina têm gritado “Ni una menos” (Nem uma a menos), impulsionando um movimento em toda a América Latina e além. No entanto, o número de feminicídios não está diminuindo: em 2020, uma mulher foi assassinada a cada 29 horas na Argentina, e 212 crianças perderam suas mães. “É realmente outra pandemia a ser atacada”, diz Florencia Raes em um relatório da ONU de 2020. Um quarto das mulheres assassinadas já havia denunciado seus assassinos. Doze por cento dos assassinos eram membros das forças de segurança, de acordo com o Observatório MuMaLa. Outra ONG chegou a supor que, em um de cada cinco casos, o assassino pertencia às forças de segurança. Se eu não voltar, quebrem tudo – Se eu não voltar, quebrem tudo, foi o que Úrsula escreveu no Twitter alguns dias antes de sua morte violenta. Mas, de acordo com sua mãe, Patricia, ela não estava falando sobre janelas quebradas ou carros em chamas: ela estava falando sobre estruturas, sobre um sistema judicial que não age com rapidez suficiente para salvar a vida das mulheres, sobre policiais que protegem e acobertam uns aos outros e sobre o machismo, que está matando mulheres em todo o mundo.O sol se põe na estrada para Rojas, província de Buenos Aires, Argentina, em 19 de abril de 2021, onde Ursula Bahillo, de 18 anos, foi brutalmente esfaqueada até a morte por seu ex-namorado, o policial Matías Martinez, de 25 anos. Embora ela tivesse apresentado várias acusações contra ele, nenhuma medida de proteção foi tomada.Patricia Nasutti, mãe de Ursula, senta-se para um retrato com uma camiseta com a falsificação de sua filha na sala de estar de sua casa em Rojas, província de Buenos Aires, Argentina, em 9 de abril de 2021. Na parede, há enormes pôsteres que ela leva para as manifestações. Ursula Bahillo, 18 anos, foi morta a facadas por seu ex-namorado, o policial Matias Martinez, 25 anos. Ela era a única filha do casal.Oscar Zabala fecha os olhos após acender uma vela em um pequeno altar em memória de sua filha Bárbara no quarto da casa de sua mãe em 9 de Julio, província de Buenos Aires, Argentina, em 20 de abril de 2021. Bárbara Zabala foi morta a facadas em Pehuajó por Brian David Dirassar, seu ex-namorado, em 6 de dezembro de 2019, no dia de seu aniversário de 20 anos, enquanto caminhava por uma rua com dois amigos. Dirassar também era membro da bonaerense, a força policial da província de Buenos Aires, que também é a maior força policial da Argentina. Zabala, também membro da polícia e especialista em desativação de explosivos, não quer mais morar em sua casa em Pehuajó, pois ela lhe traz muitas lembranças.Mulheres ativistas do movimento Ni Una Menos saem às ruas em Buenos Aires, Argentina, em 17 de fevereiro de 2021, logo após o assassinato de Ursula Bahillo, exigindo justiça e mudanças nos sistemas institucionais.Um dos dois cemitérios em Rojas, província de Buenos Aires, Argentina, em 10 de abril de 2021. Ursula Bahillo, 18 anos, foi esfaqueada até a morte por seu ex-namorado, o policial Matias Martinez, 25 anos.Funcionários examinam arquivos de casos de violência de gênero na promotoria pública em Morón, Província de Buenos Aires, Argentina, em 23 de abril de 2021. O sistema judiciário é muito lento, pois não tem poder masculino.Patricia Nasutti, mãe de Ursula, montou um altar em memória de sua filha, com joias, fotos e acessórios de seu clube de futebol favorito, o River Juniors, em Rojas, província de Buenos Aires, Argentina, em 9 de abril de 2021. Uma placa diz: não tocar. Ursula Bahillo, 18 anos, foi morta a facadas por seu ex-namorado, o policial Matias Martinez, 25 anos. Fotógrafo: Sarah Pabst/Pulitzer Center for Crisis ReportingUma estrada de barro perto do local próximo a um rio em Rojas, Província de Buenos Aires, onde o policial Martinez assassinou sua ex-namorada Ursula Bahillo, em Rojas, Província de Buenos Aires, Argentina, em 10 de abril de 2021. Ursula Bahillo, de 18 anos, foi morta a facadas por seu ex-namorado, o policial Matias Martinez, de 25 anos.A nova diretora da Delegacia da Mulher de Rojas, Silvina Troncoso, em seu escritório, em 8 de abril de 2021, em Rojas, província de Buenos Aires, Argentina. Após a morte de Ursula, o escritório foi duramente criticado por não ter conseguido ajudá-la. Alguns dos funcionários foram substituídos e Troncoso tornou-se a nova chefe como especialista em gênero.A motocicleta de Ursula permanece sem uso e coberta com um cobertor na entrada da casa da família Bahillo em Rojas, província de Buenos Aires, Argentina, em 9 de abril de 2021. Seu cachorro está esperando seu retorno desde então. Ursula Bahillo, de 18 anos, foi esfaqueada até a morte por seu ex-namorado, o policial Matias Martinez, de 25 anos.Milhares de arquivos sobre violência de gênero se acumulam no escritório do promotor em Morón, província de Buenos Aires, Argentina, em 23 de abril de 2021. O sistema judicial é extremamente lento, pois carece de pessoal e tecnologia.Patricia Nasutti, mãe de Ursula Bahillo, fuma um cigarro no quintal de sua casa, usando todas as joias de sua filha, na cidade de Rojas, província de Buenos Aires, Argentina, em 30 de abril de 2021. Ursula Bahillo, de 18 anos, foi morta a facadas por seu ex-namorado, o policial Matias Martinez, de 25 anos. Seus pais estão lutando por justiça.Um monumento em Rojas está coberto de panfletos com a falsificação de Ursula, pedindo justiça, em Rojas, província de Buenos Aires, Argentina, em 10 de abril de 2021. Um mês depois, o governador da cidade mandou limpar o monumento e montou uma vigilância. Úrsula Bahillo, 18 anos, foi esfaqueada até a morte por seu ex-namorado, o policial Matías Martínez, 25 anos.Oscar Zabala segura a camisa manchada de sangue de sua filha, que ela usava no dia de sua morte, no quarto de dormir da casa de sua mãe em 9 de Julio, província de Buenos Aires, Argentina, em 20 de abril de 2021. Desde que ela se foi, ele ajuda outras mulheres que sofrem violência de gênero e tenta evitar mais mortes, porque, segundo ele, é o que ela gostaria que ele fizesse. Barbara Zabala foi esfaqueada até a morte em Pehuajó por Brian David Dirassar, seu ex-namorado, em 6 de dezembro de 2019, no dia de seu aniversário de 20 anos, enquanto caminhava por uma rua com dois amigos. Dirassar também era membro da bonaerense, a força policial da Província de Buenos Aires, que, ao mesmo tempo, é a maior força policial da Argentina. Zabala, que também era membro da força policial e especialista em desarmar explosivos, não quer mais morar em sua casa em Pehuajó, pois ela guarda muitas lembranças para ele.Patricia Nasutti, mãe de Ursula, mostra uma tatuagem em seu braço com o nome de sua filha, em Rojas, província de Buenos Aires, Argentina, em 9 de abril de 2021. Ursula Bahillo, 18 anos, foi esfaqueada até a morte por seu ex-namorado, o policial Matias Martinez, 25 anos.O muro do município está coberto de pichações com os dizeres “você escolheu a polícia” e “mafiosos”, além de panfletos exigindo justiça e acusando Martinez de assassino, em Rojas, Província de Buenos Aires, Argentina, em 10 de abril de 2021. Um mês depois, o governador da cidade mandou limpar o monumento e instalou vigilância.Ursula Bahillo, de 18 anos, foi esfaqueada até a morte por seu ex-namorado, o policial Matias Martinez, de 25 anos.Oficiais da Polícia Bonaerense, a maior força policial da Argentina, com cerca de 9.900 policiais, realizam treinamento de gênero em Navarro, província de Buenos Aires, Argentina, em 19 de abril de 2021.Adriana Rodriguez e sua meia-irmã Sofia Ibarra, grávida de 9 meses, tiram uma foto no jardim da casa de Adriana em 9 de abril, em Marcos Paz, província de Buenos Aires, Argentina. Elas estão aguardando o julgamento de Hugo Ibarra, pai de Sofia, que matou a mãe delas, Beba, a tiros em frente a um salão onde estava sendo realizada uma festa para o aniversário de 15 anos da filha de Adriana.Patricia Nasutti e seu marido Adolfo Bahillo sentam-se na cozinha tomando mate em sua casa na cidade de Rojas, província de Buenos Aires, Argentina, em 30 de abril de 2021. Úrsula era sua única filha, que chegou após 10 anos de tratamento e saudade. Úrsula Bahillo, 18 anos, foi morta a facadas por seu ex-namorado, o policial Matías Martínez, 25 anos.Sinais pedindo justiça para Ursula ao lado de uma imagem e um santuário do falecido Correa, uma figura lendária da religião popular, na entrada da cidade de Rojas, província de Buenos Aires, Argentina, em 29 de abril de 2021. Ursula Bahillo, de 18 anos, foi esfaqueada até a morte por seu ex-namorado, o policial Matias Martinez, de 25 anos.Há seis anos, perdi meu irmão por morte cardíaca súbita. Meu mundo desmoronou e mudou em um segundo. Desde aquele dia, a dor me acompanha. Mas quando meu irmão se foi, ele me deu o dom de perceber a vida de forma diferente. Ele me ensinou a não ter medo e a aceitar o que está por vir. Em seu funeral, um pequeno pintarroxo voou ao nosso redor. Desde então, os pássaros me fazem lembrar dele. Um mês após sua morte, descobri que estava grávida. Minha filha nasceu com o cabelo formando um pequeno universo em sua testa. Como parte de um ecossistema frágil, a natureza se torna a conexão. Depois de três perdas precoces, a gravidez do meu segundo filho foi acompanhada de dúvidas e medo, mas aprendi a ouvir meu corpo e a confiar que tudo ficaria bem. Meu filho nasceu durante uma lua cheia e uma tempestade, seguida de uma grande enchente. O período pós-parto é acompanhado de imensa alegria, mas também de isolamento e tristeza, sentimentos que são trocados em grande velocidade. A pessoa tenta encontrar um novo lugar no mundo, buscando também renascer. Essas imagens são minha jornada, à medida que encontro, passo a passo, meu caminho de volta a um novo eu. Vejo meus filhos crescendo, em um mundo de mudanças climáticas e constante destruição do nosso planeta. Eles despertaram em mim os instintos mais primitivos: amor incondicional, agressividade, medo da morte. A fotografia é a minha ferramenta de recordação, uma captura às vezes desesperada de um momento fugaz. Por meio de minhas imagens, busco a magia no comum, o que significa viver, perder e, acima de tudo, amar.Flores em um vaso na cidade de Buenos Aires, em 14 de março de 2022. As flores cor-de-rosa simbolizam o amor de uma mãe e, ao mesmo tempo, sua transitoriedade me lembra de como o tempo pode ser efêmero.Autorretrato para dizer adeus à minha barriga com 40 semanas de gravidez, em 8 de julho de 2022, perto de Colônia, Alemanha. Na manhã seguinte, minhas águas estouraram: meu filho estava se preparando para deixar meu corpo.Seguro meu filho em 7 de novembro de 2021, em Buenos Aires, Argentina. Alguns dizem que o puerpério termina após 40 dias, mas, na verdade, parece muito mais longo.Duas garças-brancas se levantam no ar ao lado de uma árvore em um lago artificial na cidade de Buenos Aires em 25 de março de 2022. Caçadas por sua plumagem, as garças brancas estavam à beira da extinção. Como um símbolo arcaico, as aves representam a imortalidade, almas que partiram, fertilidade e força.Autorretrato em busca do sol em 9 de abril de 2022, em Buenos Aires, Argentina. O tempo se tornou extremamente valioso com duas crianças, pequenos momentos de mim, apenas eu, em algum lugar.Amamentei meu filho Lucio em 6 de março de 2022, em Buenos Aires, Argentina. A amamentação me surpreende, a capacidade do meu corpo de produzir exatamente o que ele precisa. Tentamos nos separar dos animais, mas ter um bebê me traz de volta aos princípios básicos de nossa existência como mamíferos.A fumaça sobe por trás de um abeto em 9 de janeiro de 2022 perto de Colônia, Alemanha. Em nossas viagens ao meu país natal, procuro a reconexão com a natureza em antigas lendas e mitos, algo perdido e que deseja ser encontrado novamente.Meu marido Blas escova o cabelo de nossa filha Elena após o banho, em 7 de abril de 2022, em Buenos Aires, Argentina. Por meio da câmera, observo a conexão deles e me apego ao cotidiano.Folhas de palmeira caídas se iluminam na luz do final da tarde de 4 de março de 2022, em Buenos Aires, Argentina. Embora seu círculo na árvore tenha terminado, um novo está prestes a começar. Tudo tem seu lugar na natureza.Um autorretrato uma semana depois de dar à luz meu filho, em 18 de julho de 2021, perto de Colônia, Alemanha. Junto com a mudança hormonal abrupta, a barriga vazia provoca todos os tipos de emoções. É como se o corpo estivesse subitamente desequilibrado e a barriga fosse um grande balão sem função. A pessoa tenta encontrar um novo lugar no mundo, buscando também renascer. Alegria imensa, tristeza, medo, excitação: todos esses sentimentos são trocados em grande velocidade. E então, lentamente, à medida que o corpo se recupera e se acalma, o mesmo acontece com a mente. Passo a passo, volto a ser um novo eu.