Amputados da Besta

Vista aérea de las vías del tren que atraviesan el municipio de Celaya, en Guanajuato, el 14 de julio de 2022. En Celaya se encuentra Casa ABBA, albergue fundado en 2015 por el pastor Ignacio Martínez Ramírez, con el objetivo de brindar refugio, atención médica, asesoría legal y psicológica a migrantes en tránsito y que, durante su trayecto, han perdido alguna extremidad en su intento por llegar a la frontera con Estados Unidos. Vista aérea dos trilhos de trem que cruzam o município de Celaya, em Guanajuato, em 14 de julho de 2022. Celaya abriga a Casa ABBA, um abrigo fundado em 2015 pelo pastor Ignacio Martínez Ramírez, com o objetivo de oferecer abrigo, assistência médica, aconselhamento jurídico e psicológico a migrantes em trânsito e que, durante sua jornada, perderam um membro em sua tentativa de chegar à fronteira com os Estados Unidos. Aerial view of the train tracks that cross the municipality of Celaya, in Guanajuato, on July 14, 2022. Celaya is home to Casa ABBA, a shelter founded in 2015 by Pastor Ignacio Martínez Ramírez, with the aim of providing shelter, medical care, legal and psychological counseling to migrants in transit and who, during their journey, have lost a limb in their attempt to reach the border with the United States.

Santiago Seferino Álvarez Álvarez revisa su prótesis una habitación de su hogar, en la comunidad Matapalo Orocuina, en Honduras, el 26 de julio de 2022. Santiago Álvarez perdió su pierna izquierda durante un accidente de tren en su paso por México al intentar migrar a Estados Unidos. Fue deportado a Honduras en donde recibió una prótesis de la Fundación Vida Nueva, ubicada en la ciudad de Choluteca y actualmente trabaja en el laboratorio de entomología de la Secretaría de Salud, ubicada en Tegucigalpa. Santiago Seferino Álvarez Álvarez verifica sua prótese em um cômodo de sua casa na comunidade Matapalo Orocuina, em Honduras, em 26 de julho de 2022. Santiago Álvarez perdeu a perna esquerda em um acidente de trem quando passava pelo México tentando migrar para os Estados Unidos. Ele foi deportado para Honduras, onde recebeu uma prótese da Fundação Vida Nueva, localizada na cidade de Choluteca, e atualmente trabalha no laboratório de entomologia do Ministério da Saúde, localizado em Tegucigalpa. Santiago Seferino Alvarez Alvarez checks his prosthesis in a room in his home in the Matapalo Orocuina community in Honduras, July 26, 2022. Santiago Alvarez lost his left leg during a train accident while passing through Mexico trying to migrate to the United States. He was deported to Honduras where he received a prosthesis from the Vida Nueva Foundation, located in the city of Choluteca and is currently working in the entomology laboratory of the Ministry of Health, located in Tegucigalpa.

Migrantes centroamericanos se encuentran en el patio del albergue para migrantes amputados Casa ABBA, ubicado en Celaya, Guanajuato, el 14 de julio de 2022. El albergue fue fundado en 2015 por el pastor Ignacio Martínez Ramírez, con el objetivo de brindar refugio, atención médica, asesoría legal y psicológica a migrantes en tránsito y que, durante su trayecto, han perdido alguna extremidad en su intento por llegar a la frontera con Estados Unidos. Migrantes da América Central estão no pátio do abrigo Casa ABBA para migrantes amputados em Celaya, Guanajuato, em 14 de julho de 2022. O abrigo foi fundado em 2015 pelo pastor Ignacio Martínez Ramírez, com o objetivo de fornecer abrigo, assistência médica, aconselhamento jurídico e psicológico a migrantes em trânsito e que, durante sua jornada, perderam um membro na tentativa de chegar à fronteira com os EUA. Central American migrants stand in the courtyard of the Casa ABBA shelter for amputee migrants, located in Celaya, Guanajuato, July 14, 2022. The shelter was founded in 2015 by Pastor Ignacio Martínez Ramírez, with the aim of providing shelter, medical care, legal and psychological counseling to migrants in transit and who, during their journey, have lost a limb in their attempt to reach the border with the United States.

Migrantes refugiados en el albergue Casa ABBA, ubicado en Celaya, Guanajuato, toman una clase de teatro impartida por el profesor Jorge Correa, el 14 de julio de 2022. El albergue fue fundado en 2015 por el pastor Ignacio Martínez Ramírez, con el objetivo de brindar refugio, atención médica, asesoría legal y psicológica a migrantes en tránsito y que, durante su trayecto, han perdido alguna extremidad en su intento por llegar a la frontera con Estados Unidos. Refugiados migrantes no abrigo Casa ABBA em Celaya, Guanajuato, assistem a uma aula de teatro ministrada pelo professor Jorge Correa em 14 de julho de 2022. O abrigo foi fundado em 2015 pelo pastor Ignacio Martínez Ramírez, com o objetivo de fornecer abrigo, assistência médica, aconselhamento jurídico e psicológico aos migrantes em trânsito e que, durante sua jornada, perderam um membro em sua tentativa de chegar à fronteira com os EUA. Migrant refugees at the Casa ABBA shelter in Celaya, Guanajuato, take a theater class taught by professor Jorge Correa on July 14, 2022. The shelter was founded in 2015 by pastor Ignacio Martínez Ramírez, with the aim of providing shelter, medical care, legal and psychological counseling to migrants in transit and who, during their journey, have lost a limb in their attempt to reach the border with the United States.

El migrante centroamericano Osman Amaya, recibe rehabilitación en el Instituto Guanajuatense para las Personas con Discapacidad (INGUDIS), ubicado en el municipio de Silao, Guanajuato, el 15 de julio de 2022. El Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) firmó una alianza con INGUDIS para brindar rehabilitación física y psicológica a migrantes que hayan sufrido alguna mutilación durante su trayecto a la frontera con Estados Unidos y México. O migrante centro-americano Osman Amaya recebe reabilitação no Instituto Guanajuato para Pessoas com Deficiência (INGUDIS), localizado no município de Silao, Guanajuato, em 15 de julho de 2022. O Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV) firmou uma parceria com o INGUDIS para oferecer reabilitação física e psicológica a migrantes que sofreram mutilações durante sua jornada até a fronteira entre os EUA e o México. Central American migrant Osman Amaya receives rehabilitation at the Guanajuato Institute for Persons with Disabilities (INGUDIS), located in the municipality of Silao, Guanajuato, on July 15, 2022. The International Committee of the Red Cross (ICRC) signed a partnership with INGUDIS to provide physical and psychological rehabilitation to migrants who have suffered mutilations during their journey to the U.S.-Mexico border.

María Vásquez , migrante hondureña, descansa junto a su hija, en el albergue para migrantes amputados Casa ABBA, ubicado en Celaya, Guanajuato, el 14 de julio de 2022. El albergue fue fundado en 2015 por el pastor Ignacio Martínez Ramírez, con el objetivo de brindar refugio, atención médica, asesoría legal y psicológica a migrantes en tránsito y que, durante su trayecto, han perdido alguna extremidad en su intento por llegar a la frontera con Estados Unidos. María Vásquez, uma migrante hondurenha, descansa com sua filha no abrigo Casa ABBA para migrantes amputados, localizado em Celaya, Guanajuato, em 14 de julho de 2022. O abrigo foi fundado em 2015 pelo pastor Ignacio Martínez Ramírez, com o objetivo de fornecer abrigo, assistência médica, aconselhamento jurídico e psicológico a migrantes em trânsito e que, durante a viagem, perderam um membro na tentativa de chegar à fronteira com os EUA. María Vásquez, a Honduran migrant, rests with her daughter at the Casa ABBA shelter for amputee migrants, located in Celaya, Guanajuato, on July 14, 2022. The shelter was founded in 2015 by pastor Ignacio Martínez Ramírez, with the aim of providing shelter, medical care, legal and psychological counseling to migrants in transit and who, during their journey, have lost a limb in their attempt to reach the border with the United States.

María Lidia Álvarez, madre de Santiago Seferino Álvarez Álvarez descansa en su hogar, en la comunidad Matapalo Orocuina, en Honduras, el 26 de julio de 2022. Santiago Álvarez perdió su pierna izquierda durante un accidente de tren en su paso por México al intentar migrar a Estados Unidos. Fue deportado a Honduras en donde recibió una prótesis de la Fundación Vida Nueva, ubicada en la ciudad de Choluteca y actualmente trabaja en el laboratorio de entomología de la Secretaría de Salud, ubicada en Tegucigalpa. María Lidia Álvarez, mãe de Santiago Seferino Álvarez Álvarez, descansa em sua casa na comunidade Matapalo Orocuina, em Honduras, em 26 de julho de 2022. Santiago Álvarez perdeu a perna esquerda durante um acidente de trem quando passava pelo México tentando migrar para os Estados Unidos. Ele foi deportado para Honduras, onde recebeu uma prótese da Fundação Vida Nueva, localizada na cidade de Choluteca, e atualmente trabalha no laboratório de entomologia do Ministério da Saúde, localizado em Tegucigalpa. Maria Lidia Alvarez, mother of Santiago Seferino Alvarez Alvarez Alvarez rests in her home in the Matapalo Orocuina community in Honduras on July 26, 2022. Santiago Alvarez lost his left leg during a train accident while passing through Mexico while attempting to migrate to the United States. He was deported to Honduras where he received a prosthesis from the Vida Nueva Foundation, located in the city of Choluteca and is currently working in the entomology laboratory of the Ministry of Health, located in Tegucigalpa.

Prótesis en el laboratorio de prótesis y ortesis de la Fundación Vida Nueva, el 27 de julio de 2022. La fundación brinda prótesis y rehabilitación a migrantes hondureños que fueron mutilados durante su paso por México hacia Estados Unidos. Próteses no laboratório de próteses e órteses da Fundação Vida Nueva em 27 de julho de 2022. A fundação fornece próteses e reabilitação para migrantes hondurenhos que foram mutilados durante sua passagem pelo México em direção aos Estados Unidos. Prosthetics in the prosthetics and orthotics laboratory of the Vida Nueva Foundation on July 27, 2022. The foundation provides prosthetics and rehabilitation to Honduran migrants who were mutilated during their passage through Mexico to the United States.

Santiago Seferino Álvarez Álvarez mira televisión en compañia de su familia, en su hogar, en la comunidad Matapalo Orocuina, en Honduras, el 26 de julio de 2022. Santiago Álvarez perdió su pierna izquierda durante un accidente de tren en su paso por México al intentar migrar a Estados Unidos. Fue deportado a Honduras en donde recibió una prótesis de la Fundación Vida Nueva, ubicada en la ciudad de Choluteca y actualmente trabaja en el laboratorio de entomología de la Secretaría de Salud, ubicada en Tegucigalpa. Santiago Seferino Álvarez Álvarez assiste à televisão com sua família em sua casa na comunidade Matapalo Orocuina, em Honduras, em 26 de julho de 2022. Santiago Álvarez perdeu a perna esquerda em um acidente de trem quando passava pelo México tentando migrar para os Estados Unidos. Ele foi deportado para Honduras, onde recebeu uma prótese da Fundação Vida Nueva, localizada na cidade de Choluteca, e atualmente trabalha no laboratório de entomologia do Ministério da Saúde, localizado em Tegucigalpa. Santiago Seferino Alvarez Alvarez watches television with his family at his home in the Matapalo Orocuina community in Honduras on July 26, 2022. Santiago Alvarez lost his left leg during a train accident while passing through Mexico trying to migrate to the United States. He was deported to Honduras where he received a prosthesis from the Vida Nueva Foundation, located in the city of Choluteca and is currently working in the entomology laboratory of the Ministry of Health, located in Tegucigalpa.

Evert Rodríguez, migrante hondureño, descansa en el albergue para migrantes amputados Casa ABBA, ubicado en Celaya, Guanajuato, el 14 de julio de 2022. El albergue fue fundado en 2015 por el pastor Ignacio Martínez Ramírez, con el objetivo de brindar refugio, atención médica, asesoría legal y psicológica a migrantes en tránsito y que, durante su trayecto, han perdido alguna extremidad en su intento por llegar a la frontera con Estados Unidos. Evert Rodríguez, um migrante hondurenho, descansa no abrigo Casa ABBA para migrantes amputados, localizado em Celaya, Guanajuato, em 14 de julho de 2022. O abrigo foi fundado em 2015 pelo pastor Ignacio Martínez Ramírez, com o objetivo de fornecer abrigo, assistência médica, aconselhamento jurídico e psicológico a migrantes em trânsito e que, durante sua jornada, perderam um membro na tentativa de chegar à fronteira com os EUA. Evert Rodríguez, a Honduran migrant, rests at the Casa ABBA shelter for amputee migrants, located in Celaya, Guanajuato, on July 14, 2022. The shelter was founded in 2015 by Pastor Ignacio Martínez Ramírez, with the aim of providing shelter, medical care, legal and psychological counseling to migrants in transit and who, during their journey, have lost a limb in their attempt to reach the border with the United States.

Abandonar o seu país de origem devido à violência e à pobreza é apenas uma das primeiras tragédias enfrentadas por milhares de migrantes da América Central e do Sul que partem na esperança de alcançar o sonho americano. A travessia do México tornou-se talvez a rota mais perigosa para atingir esse objetivo, devido às múltiplas rusgas dos agentes da imigração, às extorsões, agressões e raptos de que são vítimas às mãos de grupos criminosos e aos acidentes sofridos por muitos durante a viagem num dos mais famosos comboios de mercadorias para chegar à fronteira com os EUA, “La Bestia” (A Besta).

Os migrantes viajam nos tectos dos vagões, para onde sobem quando o comboio abranda. O perigo de adormecer, os assaltos constantes ou o descarrilamento do comboio são algumas das razões pelas quais muitos caem e perdem alguns dos seus membros. É nessa altura que o sonho se extingue para a maioria deles.

Muitos dos migrantes que sofreram uma amputação decidem ficar no México, sendo tratados em abrigos e com a esperança de voltar a tentar a sorte noutra altura. Um desses abrigos é dirigido pelo Pastor Ignacio Martinez na cidade de Celaya, em Guanajuato. Aqui, as pessoas inscrevem-se em aulas de teatro e recebem tratamento físico e psicológico. Martínez dá abrigo a uma das populações mais vulneráveis da região, os migrantes mutilados, maioritariamente provenientes das Honduras. São encaminhados para um centro de reabilitação, onde recebem gratuitamente uma prótese e fazem fisioterapia para recuperarem alguma mobilidade.

Santiago Álvarez decidiu regressar às Honduras, o seu país de origem, depois de ter caído do comboio e perdido uma das pernas. Conta agora a sua história a partir de Matapalo, uma comunidade no departamento hondurenho de Choluteca, onde procurou o apoio de uma associação que ajuda os migrantes e conseguiu obter uma nova prótese graças a um programa apoiado pelo Comité Internacional da Cruz Vermelha (CICV), através da Fundação para a Reabilitação Integral Vida Nueva, que se voltou para o crescente número de migrantes que regressam com membros amputados após a sua tentativa de chegar aos Estados Unidos.