| |

Adicto

PorFelipe Dana
Usuários de drogas detidos durante um ataque do Talibã fazem fila a caminho da ala de desintoxicação do Hospital Médico Avicenna para Tratamento de Drogas em Cabul, Afeganistão, sábado, 2 de outubro de 2021. Agora como governantes incontestáveis do Afeganistão, os talibãs têm como objetivo acabar com o flagelo do vício em narcóticos, mesmo que pela força. (AP Photo/Felipe Dana) Los talibanes, ahora gobernantes indiscutibles de Afganistán, pretenden acabar con la lacra de la adicción a los estupefacientes, aunque sea por la fuerza. Al anochecer, combatientes curtidos en mil batallas convertidos en policías recorren los bajos fondos de la capital asolados por la droga. Bajo los concurridos puentes de la ciudad de Kabul, entre montones de basura y arroyos de agua sucia, cientos de vagabundos adictos a la heroína y la metanfetamina son detenidos, golpeados y trasladados a la fuerza a centros de tratamiento. Algunos profesionales de la salud, que no tuvieron más remedio que adaptarse al régimen talibán, acogen con satisfacción estos métodos de mano dura. «Ya no estamos en una democracia, sino en una dictadura. Y el uso de la fuerza es la única forma de tratar a estas personas», declaró el Dr. Fazalrabi Mayar, que trabaja en un centro de tratamiento. Se refería concretamente a los afganos adictos a la heroína y la metanfetamina. Consumidores de drogas detenidos durante un ataque talibán hacen cola de camino a la sala de desintoxicación del Hospital Médico Avicena para el Tratamiento de la Drogadicción en Kabul, Afganistán, sábado 2 de octubre de 2021. Ahora que son los gobernantes indiscutibles de Afganistán, los talibanes pretenden acabar con la lacra de la drogadicción, aunque sea por la fuerza.(AP Photo/Felipe Dana)
Consumidores de drogas consumen heroína en Kabul, Afganistán, el viernes 1 de octubre de 2021. Los talibanes, ahora gobernantes indiscutibles de Afganistán, pretenden acabar con la lacra de la adicción a los estupefacientes, aunque sea por la fuerza (AP Photo/Felipe Dana).
Afganos se reúnen bajo un puente para consumir drogas, principalmente heroína y metanfetamina en Kabul, Afganistán, el jueves 30 de septiembre de 2021. Los talibanes, ahora gobernantes indiscutibles de Afganistán, pretenden acabar con la lacra de la adicción a los estupefacientes, aunque sea por la fuerza (AP Photo/Felipe Dana).
Consumidores de drogas detenidos durante un ataque talibán esperan a ser controlados en una comisaría antes de ser trasladados al Hospital Médico Avicenna para el Tratamiento de la Drogadicción en Kabul, Afganistán, el viernes 1 de octubre de 2021. Al menos 150 hombres fueron llevados a la comisaría del distrito, donde todas sus pertenencias -drogas, carteras, cuchillos, anillos, encendedores, un zumo- fueron quemadas en una pila, ya que tienen prohibido llevarlas al centro de tratamiento.(AP Photo/Felipe Dana)
***El cuerpo de un hombre muerto yace en el suelo en una zona habitada por consumidores de drogas bajo un puente en Kabul, Afganistán, el jueves 30 de septiembre de 2021. Según los consumidores de drogas presentes en el lugar, fue golpeado durante un ataque talibán y fue hallado muerto a la mañana siguiente (AP Photo/Felipe Dana).
El Dr. Wahedullah Koshan, a la izquierda, gesticula mientras habla con Sitara, en el centro, tras reunirse con su hijo de 21 años, que fue trasladado al Hospital Médico Avicenna para recibir tratamiento farmacológico durante un ataque talibán en Kabul, Afganistán, el lunes 4 de octubre de 2021. Sitara llora al reunirse con su hijo, desaparecido hace 12 días. «Toda mi vida es mi hijo», llora.(AP Photo/Felipe Dana)
Un consumidor de drogas detenido durante un ataque talibán es afeitado tras llegar al Hospital Médico Avicenna para el Tratamiento de la Drogadicción en Kabul, Afganistán, el sábado 2 de octubre de 2021. Los métodos de mano dura son bien recibidos por algunos profesionales de la salud, que no tuvieron más remedio que adaptarse al régimen talibán. «Ya no estamos en una democracia, estamos en una dictadura. Y el uso de la fuerza es la única forma de tratar a estas personas», afirmó el doctor Fazalrabi Mayar, que trabaja en una unidad de tratamiento. Se refería concretamente a los afganos adictos a la heroína y la metanfetamina.(AP Photo/Felipe Dana)
Consumidores de drogas detenidos durante un ataque talibán descansan en la sala de desintoxicación del Hospital Médico Avicenna para el Tratamiento de la Drogadicción en Kabul, Afganistán, el lunes 4 de octubre de 2021. Ahora que son los gobernantes indiscutibles de Afganistán, los talibanes pretenden acabar con la lacra de la drogadicción, aunque sea por la fuerza.(AP Photo/Felipe Dana)
Un drogadicto en tratamiento gesticula desde el interior de la sala de desintoxicación del Hospital Médico Avicena para el Tratamiento de la Drogadicción en Kabul, Afganistán, el sábado 2 de octubre de 2021. En el hospital, los pacientes, 700 en total, flotan por los pasillos como fantasmas. Algunos dicen que no se les alimenta lo suficiente. Los médicos dicen que el hambre forma parte del proceso de retirada.(AP Photo/Felipe Dana)
Consumidores de drogas detenidos durante un ataque talibán esperan a ser afeitados tras llegar al Hospital Médico Avicenna para el Tratamiento de la Drogadicción en Kabul, Afganistán, el viernes 1 de octubre de 2021. En el hospital, los pacientes, 700 en total, flotan por los pasillos como fantasmas. Algunos dicen que no se les alimenta lo suficiente. Los médicos dicen que el hambre forma parte del proceso de retirada.(AP Photo/Felipe Dana)

Los talibanes, ahora gobernantes indiscutibles de Afganistán, se han propuesto acabar con la lacra de la adicción a los estupefacientes, aunque sea por la fuerza. Al anochecer, los aguerridos combatientes convertidos en policías recorren los bajos fondos de la capital, devastados por la droga. Bajo los bulliciosos puentes de Kabul, entre montones de basura y corrientes de agua sucia, cientos de vagabundos adictos a la heroína y la metanfetamina son detenidos, golpeados y trasladados a la fuerza a centros de tratamiento. Los métodos de mano dura son bien recibidos por algunos trabajadores sanitarios, que no han tenido más remedio que adaptarse al régimen talibán. «Ya no estamos en una democracia, esto es una dictadura. Y el uso de la fuerza es la única forma de tratar a estas personas», dijo el Dr. Fazalrabi Mayar, que trabaja en un centro de tratamiento. Se refería concretamente a los afganos adictos a la heroína y la metanfetamina.

Felipe Dana