POY Latam 2023

REGRAS

Queremos destacar o trabalho de pessoas que retratam a complexidade e diversidade da Ibero-América, além de exotismo e estereótipos.

Em todas as categorias, o respeito à dignidade humana é essencial.

Tipos de imagens aceitas:

– No POY Latam 2023 só aceitaremos imagens tiradas na Ibero-América, exceto nas categorias “Fotojornalistas no Mundo” e “Fotojornalista do Ano”, nas quais serão aceitas imagens tiradas em qualquer parte do mundo.

– As imagens devem ter sido feitas entre 1 de janeiro de 2021 e 30 de abril de 2023, exceto nas categorias “Nossa Visão”, “Projetos de Longo Prazo” e “Resignificando os Arquivos” que não têm este limite.

– Nas categorias clássicas, as imagens devem refletir questões que preocupam a sociedade, respeitando a integridade da cena e as circunstâncias encontradas pela pessoa que fez as imagens.

– As categorias abertas, por outro lado, aceitam imagens documentais tradicionais, mas também considerarão imagens criadas ou manipuladas digitalmente, ou imagens construídas, desde que tal manipulação tenha uma justificativa conceitual.

– A importância será dada à qualidade narrativa dos ensaios.

– A honestidade em relação às técnicas utilizadas e a natureza documental ou artística das imagens será muito apreciada. Estas considerações devem ser sempre incluídas em legendas. A apresentação de uma imagem artística como jornalística pode levar à desqualificação da artista.

– Todas as fotos devem ter sido tiradas na América Latina, exceto nas categorias “Fotojornalistas no Mundo” e “Fotojornalista do Ano”.

Quem pode participar?

– Os candidatos devem ser cidadãos de um país ibero-americano (ou seja, de toda a América Latina, mais a Espanha, Portugal e o Caribe), ou ser residentes legais de um país ibero-americano por pelo menos um ano. Em caso de dúvida, pediremos prova de nacionalidade ou de residência.

Colectivos e fotógrafos independentes

– As fotografias devem ser tiradas por um indivíduo ou coletivo, e devem conter apenas o nome do fotógrafe ou coletivo no crédito.

– Cada jornalista, artista ou coletivo deve preencher um formulário de registro.

Registro

– A participação no POY Latam é completamente gratuita, mas cada entrada só permite a apresentação de até 10 obras/projetos no total, e um máximo de 2 por categoria. Uma foto em uma única categoria de foto é considerada como uma entrada/projeto.

– As imagens devem ser apresentadas na categoria apropriada. Elas não serão alteradas pelos juízes.

Preparação e expedição

– Decidimos utilizar a plataforma Picter para receber os trabalhos. Infelizmente Picter só tem instruções em inglês. Publicaremos as instruções em espanhol e português para aqueles que precisam delas.

– O candidato terá que criar uma conta no Picter https://submit.picter.com/ se ainda não o tiver feito. Eles receberão um e-mail com um link de confirmação. Você pode voltar tantas vezes quantas forem necessárias para carregar seu material. O POY Latam abrirá no Picter a partir de 1º de abril de 2023 e fechará em 30 de abril de 2021 às 23:59h, horário de Quito e Bogotá.

– Os vídeos na categoria Transmídia devem ser enviados através de nossa plataforma Film Freeway https://filmfreeway.com/POYLatam.

– Os livros devem ser enviados o mais rápido possível utilizando o seguinte formulário https://airtable.com/shrBufogCh0bKWnEE. É melhor não esperar pela abertura da competição. 

Legendas e informações das fotos

As legendas podem ser indispensáveis ao se julgar. Escreva as legendas em espanhol, português ou inglês cuidadosamente. Incorporar seu crédito e local onde a foto foi tirada e a legenda completa em seu arquivo usando um programa de incorporação de legendas, como Bridge, Photo Mechanic ou Lightroom.

– Favor incluir todas as informações dentro de cada arquivo no campo IPTC. Não podemos ler as informações se elas não estiverem embutidas no arquivo. Há diferentes programas que podem ser usados para embutir os títulos. Há este tutorial para o Bridge https://www.youtube.com/watch?v=dA2pjk9kWUE e este para o Photo Mechanic https://www.youtube.com/watch?v=tmps4Hak28o que explicam como incorporar as informações dentro de arquivos digitais. Lembre-se que você pode baixar uma versão experimental do Photo Mechanic aqui https://store.camerabits.com/try-photo-mechanic-for-free

– É essencial preencher pelo menos os seguintes campos: Criador/Fotógrafo (nome do fotógrafo ou coletivo), Legenda, Cidade, País, Estado. Colocar a descrição de todo o ensaio no campo “Legenda” da primeira imagem do ensaio.

– Você poderá classificar as fotos no Picter e certificar-se de que todas as informações estejam presentes, pois serão automaticamente carregadas a partir dos metadados do arquivo.

Fotos individuais e séries

– Apenas uma imagem é permitida dentro de cada arquivo .jpg, exceto nas categorias abertas.

– Uma foto pode ser apresentada apenas uma vez em uma categoria individual.

– Uma foto apresentada em uma categoria individual pode aparecer em apenas uma série.

– Cada série só pode ser apresentada uma vez.

– Todas as séries ou ensaios consistem de um grupo de 5 a 10 fotos, exceto as que oferecem outras instruções.

– Uma série ou ensaio não deve ser inscrita mais de uma vez na competição. Se várias versões do mesmo ensaio forem apresentadas em categorias diferentes, o fotógrafo pode ser desclassificado pelo júri. Somente a categoria “Fotojornalista do Ano” permite a submissão de ensaios submetidos em outras categorias, já que se trata de um portfólio pessoal.

Tipo de arquivo

– As imagens só podem ser enviadas como arquivos .jpg.

– O tamanho mínimo é de 4.000 pixels de altura ou largura, mas é preferível enviá-los em seu tamanho original.

– Se suas fotos originais forem menores que 4000px no lado mais longo, sugerimos que você as amplie no photoshop para que elas tenham o tamanho mínimo aceito por nossa plataforma.

– Todas as imagens devem ser gravadas em 8 bits, Adobe RGB (de preferência) ou espaço de cor sRGB.

Julgamento e vencedores

– O julgamento das categorias clássicas será transmitido praticamente nos dias 25 e 28 de maio, e as categorias abertas serão julgadas nos dias 26 e 27 de maio. O júri será anunciado em breve.

– O júri escolherá um ganhador em cada categoria e selecionará até cinco inscrições pendentes. O segundo e terceiro lugares não serão premiados. Encorajamos os juízes a destacar, sempre que possível, uma grande variedade de trabalhos.

– O júri tem o poder de declarar uma categoria nula ou de não conceder o primeiro prêmio, mas eles são sempre encorajados a destacar as melhores participações.

O julgamento

– O júri de fotografia se reunirá on-line e analisará cada uma das fotografias submetidas ao concurso. Ao contrário dos concursos anteriores POY Latam, e porque o julgamento será virtual, o júri votará de forma privada e anônima dentro da plataforma Picter, e somente as imagens que tiverem recebido pelo menos dois votos afirmativos passarão para a rodada final, que será transmitida ao vivo em nossas redes sociais.

– A decisão do júri é definitiva.

– Os vencedores serão anunciados até sexta-feira, 1º de junho de 2023.

Prêmios

Fotojornalista do Ano: US$1.000 pagos diretamente pela POY International.

Vencedores das outras categorias: certificados enviados digitalmente e vários prêmios a serem concedidos pelos patrocinadores, que serão comunicados em tempo hábil.

Respostas rápidas

1. Quem pode participar do POY Latam 2023? Cidadãos de um país ibero-americano ou residentes legais de um país ibero-americano por pelo menos um ano.
2. Que tipos de imagens são aceitas no POY Latam 2023? Imagens realizadas na Ibero-América, exceto nas categorias “Fotógrafos de todo o Mundo” e “Fotógrafo do Ano”, nas quais serão aceitas imagens realizadas em qualquer lugar do mundo.
3. Qual é o período de tempo em que as imagens devem ter sido tiradas para serem elegíveis no POY Latam 2023? As imagens devem ter sido feitas entre 1 de janeiro de 2021 e 30 de abril de 2023, exceto nas categorias “Nossa Visão”, “Projetos de Longo Prazo” e “Re-significar os Arquivos”, que não têm esse limite.
4. Quais são as categorias no POY Latam 2023? Categorias clássicas e abertas.
5. Que tipo de imagens são aceitas nas categorias clássicas do POY Latam 2023? Imagens que reflitam os temas que concernem à sociedade, sempre respeitando a integridade da cena e as circunstâncias encontradas pela pessoa que realizou as imagens.
6. Que tipo de imagens são aceitas nas categorias abertas do POY Latam 2023? Imagens documentais tradicionais, mas também serão consideradas imagens criadas ou manipuladas digitalmente ou construídas, desde que tal manipulação tenha uma justificativa conceitual.
7. Que informações devem ser incluídas nas legendas das imagens apresentadas no POY Latam 2023? O nome do fotógrafo ou coletivo, a legenda, cidade, país e estado.
8. Como as imagens podem ser apresentadas no POY Latam 2023? As imagens devem ser apresentadas na categoria correspondente. Elas não serão mudadas de categoria pelos juízes. Os arquivos devem ser .jpg, com um tamanho mínimo de 4000 pixels de altura ou largura e gravados em 8 bits, no espaço de cor Adobe RGB ou sRGB.
9. Como é realizado o julgamento do POY Latam 2023? O julgamento será virtual e ocorrerá na plataforma Picter. As imagens que receberem pelo menos dois votos afirmativos avançarão para a rodada final, que será transmitida ao vivo nas redes sociais do POY Latam.
10. Quais prêmios são concedidos no POY Latam 2023? Fotógrafo do Ano: Mil dólares pagos diretamente pelo POY Internacional. Vencedores das outras categorias: certificados enviados digitalmente e diversos prêmios que serão entregues pelos patrocinadores.

Direitos autorais

Os direitos autorais dos trabalhos apresentados pertencem às pessoas que criaram as imagens. Eles concedem à POY Latam a autorização internacional, irrevogável e perpétua para reproduzir os trabalhos submetidos ao concurso em qualquer de suas publicações, páginas da web ou exposições, sempre fazendo referência ao fotógrafo e ao prêmio recebido no concurso.

As pessoas que submetem seu trabalho ao POY Latam garantem que o trabalho submetido é original e que possuem os direitos autorais do trabalho submetido; e que a pessoa que submete o trabalho tem o direito de publicá-lo física ou digitalmente ou submetê-lo para possível exibição e concede ao POY Latam todas as permissões necessárias. POY Latam declararam que o trabalho submetido ao concurso (1) não infringe os direitos autorais, propriedade intelectual, propriedade industrial, direitos pessoais ou morais de terceiros, ou quaisquer outros direitos, incluindo, mas não limitados a, direitos autorais, marca registrada, patente, segredo comercial, privacidade, publicidade ou obrigações de confidencialidade; e (2) que em nenhum caso viola a legislação estadual, federal, provincial ou local aplicável.