Concurso POY Latam 2023

REGLAS

Queremos poner en valor los trabajos de las personas que retratan la complejidad y diversidad de Iberoamérica, más allá de los exotismos y los estereotipos. 

En todas las categorías el respeto a la dignidad de las personas es esencial.

Tipos de imágenes aceptadas:

– En el POY Latam del 2023 sólo aceptaremos imágenes realizadas en Iberoamérica, excepto en las categorías “Fotoperiodistas en el Mundo” y “Fotoperiodista del Año”, en las que se aceptará imágenes realizadas en cualquier lugar del mundo. 

– Las imágenes deben haber sido hechas entre el 1ro de enero de 2021 y el 30 de abril de 2023, excepto en las categorías “Nuestra Mirada”, “Proyectos de Largo Plazo” y “Resignificar los Archivos” que no tienen este límite.

– En las categorías clásicas, las imágenes deben reflejar los temas que conciernen a la sociedad, siempre respetando la integridad de la escena y las circunstancias encontradas por la persona que realizó las imágenes. 

– Las categorías abiertas, en cambio, aceptan imágenes documentales tradicionales, pero también considerarán imágenes creadas o manipuladas digitalmente, o construidas siempre que dicha manipulación tenga una justificación conceptual. 

– Se dará importancia a la calidad narrativa de los ensayos. 

– La honestidad respecto a las técnicas usadas y al carácter documental o artístico de las imágenes será muy apreciada. Estas consideraciones deben siempre incluirse en los pies de foto. Presentar una imagen artística como periodística, podría llevar a la descalificación del fotografe.

– Todas las fotos deben haber sido realizadas en Iberoamérica excepto en las categorías “Fotoperiodistas en el Mundo” y “Fotoperiodista del Año”.

¿Quiénes pueden participar?

– Las personas que postulan deben ser ciudadanas de un país de Iberoamérica (se entiende toda América Latina, más España, Portugal y el Caribe), o ser residentes legales de un país de Iberoamérica por al menos un año. Si hay alguna duda pediremos prueba de nacionalidad o residencia.

Colectivos y fotógrafes independientes

– Las fotografías deben ser realizadas por una persona o por un colectivo, y deben llevar solo el nombre del fotógrafe o del colectivo en el crédito.

– Cada periodista, artista o colectivo debe llenar un formulario de inscripción.

Inscripciones

– La participación en el POY Latam es completamente gratuita, pero cada inscripción sólo permite el envío de hasta 10 trabajos/proyectos en total, y un máximo de 2 por cada categoría. Una foto en una categoría de foto única se considera como un trabajo/proyecto.

– Las imágenes deben ser presentadas en la categoría correspondiente. No serán cambiadas de categoría por los jueces.

Preparación y envío

– Hemos decidido usar la plataforma Picter para recibir los trabajos. Desafortunadamente Picter solamente tiene instrucciones en inglés. Publicaremos un instructivo en español y portugués para aquellas personas que lo necesiten.

– La persona postulante tendrá que crear una cuenta en Picter si aún no lo ha hecho en https://site.picter.com/poylatam-2023  Recibirá un email con un enlace de confirmación. Puede regresar las veces que sean necesarias para subir su material. El POY Latam se abrirá en Picter a partir del 1 de abril de 2023 y se cerrará el 30 de abril de 2021 a las 11:59pm, hora de Quito y Bogotá.

– Los videos de la categoría Transmedia deben ser enviados mediante nuestra plataforma de Film Freeway https://filmfreeway.com/POYLatam.

– Los libros deben ser enviados a la brevedad posible usando el siguiente formulario https://airtable.com/shrBufogCh0bKWnEE. Es mejor no esperar a que se abra el concurso. 

Pies de foto e información

Los pies de foto pueden ser indispensables a la hora del juzgamiento. Escriba los pies de foto en español, portugués o inglés con cuidado. Incorpore su crédito y lugar en que fue tomada la foto y la leyenda completa dentro de su archivo usando un programa para incrustar pies de foto, como Bridge, Photo Mechanic o Lightroom. 

– Por favor incluya toda la información dentro de cada archivo en el campo IPTC. Nosotros no podemos leer la información si no está incrustada en el archivo. Hay diferentes programas que pueden ser usados para incrustar las leyendas. Hay este tutorial para Bridge https://www.youtube.com/watch?v=dA2pjk9kWUE y este para Photo Mechanic https://www.youtube.com/watch?v=tmps4Hak28o que explican cómo incluir la información dentro de los archivos digitales. Recuerde que se puede bajar una versión de prueba de Photo Mechanic aquí https://store.camerabits.com/try-photo-mechanic-for-free

– Es indispensable llenar al menos los siguientes campos: Creator/Photographer (nombre del fotógrafo o colectivo), Caption (pie de foto), Ciudad, País, Estado. Coloque la descripción de todo el ensayo en el campo “Caption” de la primera imagen del ensayo.

– Podrá ordenar las fotos en Picter, y asegurarse que toda la información esté presente ya que ésta será cargada automáticamente a partir de los metadatos del archivo. 

Fotos individuales y series

– Sólo se permite una imagen dentro de cada archivo .jpg, excepto en las categorías abiertas.

– Una foto puede ser presentada una sola vez en una categoría individual.

– Una foto presentada en una categoría individual puede aparecer en una sola serie.

– Toda serie sólo puede ser presentada una vez.

– Todas las series o ensayos consisten en un grupo de 5 a 10 fotos, excepto aquellas que ofrecen otra instrucción.

– No se debe presentar una serie o ensayo más que una vez en el concurso. Si se presenta varias versiones del mismo ensayo en distintas categorías, el fotógrafo podría ser descalificado por el jurado. Solo la categoría “Fotoperiodista del Año” permite la presentación de varios ensayos presentados en otras categorías, ya que se trata de un portafolio personal.

Tipo de archivo

– Las imágenes sólo pueden ser presentadas como archivos .jpg

– Se debe grabar la imagen .jpg en “máxima calidad”, o con una compresión mayor a 9. El tamaño mínimo es de 4.000 pixeles de alto o ancho, pero es preferible enviarlas en tamaño original.

– Si sus fotos originales tienen un tamaño menor a 4000px del lado más largo, le sugerimos que las amplíe en photoshop para que tengan el tamaño mínimo aceptado por nuestra plataforma.

– Todas las imágenes deben ser grabadas en 8bits, en espacio de color Adobe RGB (preferido) o sRGB.

Juzgamiento y ganadores

– El juzgamiento de las categorías clásicas se transmitirá de manera virtual los días 25 y 28 de mayo, y las categorías abiertas se juzgarán el 26 y 27 de mayo. Pronto anunciaremos el jurado. 

– El jurado elegirá un ganador o ganadora de cada categoría y seleccionará hasta cinco trabajos destacados. No se designarán segundo y tercer puestos. Sugerimos a los jueces destacar, siempre que sea posible, una amplia variedad de trabajos.

– El jurado  tiene la potestad de declarar una categoría desierta o de no entregar el primer premio, pero se les  sugiere destacar siempre los mejores trabajos.

El juzgamiento

– El jurado de fotografía se reunirá en línea y revisará todas y cada una de las fotografías enviadas al concurso. A diferencia de los POY Latam anteriores, y debido a que el juzgamiento será virtual, el jurado votará de manera privada y anónima dentro de la plataforma Picter, y solamente las imágenes que hayan recibido al menos dos votos afirmativos pasarán a la ronda final, que será transmitida en vivo en nuestras redes sociales.

– La decisión del jurado es inapelable.

– Las personas ganadoras serán anunciadas antes del viernes 1 de junio de 2023.

Premios

Fotoperiodista del Año: Mil dólares pagados directamente por el POY Internacional.

Ganadores de las demás categorías: Certificados envíados digitalmente y premios varios que serán entregados por los auspiciantes, que serán comunicados oportunamente.

Respuestas rápidas

1. ¿Quiénes pueden participar en el POY Latam 2023?

• Ciudadanos de un país de Iberoamérica o residentes legales de un país de Iberoamérica por al menos un año.

2. ¿Qué tipos de imágenes se aceptan en el POY Latam 2023?

• Imágenes realizadas en Iberoamérica, excepto en las categorías “Fotoperiodistas en el Mundo” y “Fotoperiodista del Año”, en las que se aceptará imágenes realizadas en cualquier lugar del mundo.

3. ¿Cuál es el período de tiempo en el que deben haber sido tomadas las imágenes para ser elegibles en el POY Latam 2023?

• Las imágenes deben haber sido hechas entre el 1ro de enero de 2021 y el 30 de abril de 2023, excepto en las categorías “Nuestra Mirada”, “Proyectos de Largo Plazo” y “Resignificar los Archivos” que no tienen este límite.

4. ¿Cuáles son las categorías en el POY Latam 2023?

• Categorías clásicas y abiertas.

5. ¿Qué tipo de imágenes se aceptan en las categorías clásicas del POY Latam 2023?

• Imágenes que reflejen los temas que conciernen a la sociedad, siempre respetando la integridad de la escena y las circunstancias encontradas por la persona que realizó las imágenes.

6. ¿Qué tipo de imágenes se aceptan en las categorías abiertas del POY Latam 2023?

• Imágenes documentales tradicionales, pero también se considerarán imágenes creadas o manipuladas digitalmente, o construidas siempre que dicha manipulación tenga una justificación conceptual.

7. ¿Qué información se debe incluir en los pies de foto de las imágenes presentadas en el POY Latam 2023?

• El nombre del fotógrafo o colectivo, pie de foto, ciudad, país y estado.

8. ¿Cómo se pueden presentar las imágenes en el POY Latam 2023?

• Las imágenes deben ser presentadas en la categoría correspondiente. No serán cambiadas de categoría por los jueces. Los archivos deben ser .jpg, con un tamaño mínimo de 4000 pixeles de alto o ancho y grabados en 8bits, en espacio de color Adobe RGB o sRGB.

9. ¿Cómo se lleva a cabo el juzgamiento del POY Latam 2023?

• El juzgamiento será virtual y se llevará a cabo en la plataforma Picter. Las imágenes que hayan recibido al menos dos votos afirmativos pasarán a la ronda final, que será transmitida en vivo en las redes sociales del POY Latam.

10. ¿Qué premios se otorgan en el POY Latam 2023?

• Fotoperiodista del Año: Mil dólares pagados directamente por el POY Internacional. Ganadores de las demás categorías: Certificados envíados digitalmente y premios varios que serán entregados por los auspiciantes.

Derechos de autor

Los derechos de autor de los trabajos presentados pertenecen a las personas que crearon las imágenes. Éstos conceden al POY Latam la autorización internacional, irrevocable y perpetua para reproducir los trabajos presentados a la convocatoria en cualquiera de sus publicaciones, páginas web o exposiciones y haciendo siempre referencia al fotógrafo y al premio recibido en el concurso.

Las personas que postulan su trabajo al POY Latam garantizan que el trabajo presentado es original y, que son titulares de los derechos de autor del trabajo presentado; y que la persona que presenta el trabajo tiene el derecho de publicarlo física o digitalmente o presentarlo para su posible exposición y concede al POY Latam todos los permisos requeridos. Las personas que postulan al POY Latam declaran que los trabajos presentados a concurso (1) no infringen los derechos de autor, de propiedad intelectual, de propiedad industrial, personales o morales de terceros, así como de cualquier otra naturaleza, incluyéndose pero no limitándose a, derechos de autor, de marca registrada, de patente, de secreto profesional, privacidad, publicidad u obligaciones de confidencialidad; y (2) que en ningún caso éstos violan la ley aplicable estatal, federal, provincial o local.