EL POY LATAM SE ENCUENTRA OFICIALMENTE CERRADO. MIRA EL JUZGAMIENTO EN ESTE SITIO DEL 11 Al 15 DE MAYO DE 2015
Fechas Clave
El registro en el POY Latam será por medio del internet. Los servidores del POY Latam se abrirán el día 5 de marzo de 2015 y se cerrarán el 7 de abril a las 11:59pm hora de Quito.
Para presentar su trabajo
– Los enlaces para enviar sus fotos, multimedia o libros son los siguientes:
– Por favor no envíe sus trabajos antes de leer detalladamente toda la información sobre el concurso del 2015.
– Suba una carpeta comprimida en formato zip con todas sus fotos. La carpeta debe llevar su nombre (APELLIDO NOMBRE), y debe tener una subcarpeta para cada categoría. Vea las instrucciones detalladas más adelante.
– Recibirá un email confirmando su registro. Verifique que exista un enlace a su carpeta comprimida. Si no lo recibe minutos después de subir su trabajo, escribanos a pabloco@nuestramirada.org.
Inscripciones
La participación en el POY Latam es completamente gratuita, pero cada inscripción sólo puede incluir un máximo de 10 trabajos.
Defininición de 10 “trabajos”
Un trabajo consiste en:
– una imagen presentada en una categoría “individual”.
– un ensayo en una categoría “serie”.
– un enlace presentado en categoría “multimedia”
– un portafolio presentado en la categoría “Fotógrafo del Año”.
– un ensayo o serie presentado en una categoría especial.
– un libro presentado en la categoría de mejor libro.
Ganadores
Los ganadores serán anunciados el sábado 17 de mayo de 2015. Los ganadores serán contactados después de que se anuncien públicamente los resultados.
Instrucciones generales
– Las fotografías deben ser realizadas por una persona o por un colectivo, y deben llevar solo el nombre del fotógrafo o del colectivo en el crédito.
– Cada fotógrafo o colectivo debe llenar un formulario de inscripción.
– Los trabajos no serán cambiados de categoría por los jueces.
Categorías
Aquí puede encontrar una lista de las categorías del concurso. Por favor escoja correctamente la categoría más apropiada. Las series solo pueden tener un máximo de 12 fotos.
Preguntas Frecuentes
Aquí puede encontrar respuestas a una serie de preguntas frecuentes
Los Jueces
Aquí puede encontrar una lista completa de los jueces del POY Latam 2015.
Fotos individuales y series
– Una imagen por archivo .jpg. No se aceptarán varias fotos en el mismo archivo.
– Una foto puede ser presentada una sola vez en una categoría individual.
– Una foto presentada en una categoría individual puede aparecer en una sola serie.
– Una serie sólo puede ser presentada una vez.
– Todas las series o ensayos consisten en un grupo de 3 a 12 fotos.
– Puede presentar más de una serie o más de una foto individual en la misma categoría. En ese caso debe usar varias subcarpetas dentro de la carpeta de la categoría para separar las historias.
Pies de foto e información
Los pies de foto pueden ser indispensables a la hora del juzgamiento. Escriba los pies de foto con cuidado. Puede adjuntar toda la información necesaria dentro de cada archivo .jpg usando Photoshop, Photo Mechanic, Aperture, Lightroom y otros programas para editar imágenes. Tiene que incluir su nombre, la fecha correcta y lugar en que fue tomada la foto. Los pies de foto pueden ser escritos en español, portugués o inglés.
Información IPTC requerida
– “Document Title” es el título de la imágen.
– “Author” es el nombre del fotógrafo.
– “Description” es el pie de foto.
– “Capture Date”, verifique que sea correcta la fecha.
– “Location information” incluya la ubicación, ciudad (o la ciudad más cercana), estado/provincia, y país.
Tipo de archivo
– Las imágenes sólo deben ser presentadas como archivos .jpg.
– Se debe grabar la imagen .jpg en “máxima calidad”, o con una compresión mayor a 9. El tamaño mínimo es de 3.000 pixeles de alto o ancho y el máximo es 4.000 pixeles.
– No agrande sus archivos.
– Todas las imágenes deben ser grabadas en 8bits, en espacio de color Adobe RGB (preferido) o sRGB.
Presentación de las imágenes al concurso
1. Debe crear una carpeta con su APELLIDO y su NOMBRE (APELLIDO NOMBRE), o el nombre del colectivo.
2. Debe incluir dentro de esta carpeta principal, una subcarpeta para cada categoría. El nombre de esta subcarpeta debe ser el número de la categoría (01, 02, 03, 04, 05…)
3. Dentro de esta subcarpeta debe poner sus fotos numeradas con dos dígitos (01, 02, 03…el número como nombre de cada foto) Esta es la única manera de asegurar que los jueces verán sus fotos en la secuencia deseada.
4. Puede presentar más de una serie o más de una foto individual en la misma categoría. En ese caso use varias subcarpetas dentro de la carpeta de la categoría para separar las series.
5. Necesita comprimir la carpeta principal — la que lleva su nombre — antes de subirla a nuestros servidores. Use cualquier programa para compresión zip como WinZip, 7-zip, IzArc o PeaZip para PC; o en Mac, haga click con el botón derecho en la carpeta principal y escoja “Comprimir”. Por favor asegúrese que la carpeta se descomprime correctamente en su máquina.
6. Llene el formulario de registro y suba la carpeta comprimida a nuestro servidor.
Solo se puede enviar una carpeta que contenga todas las categorías.
Categoría multimedia
Llene el formulario específico para enviar multimedias. Simplemente ponga la dirección URL del multimedia que desea presentar en el campo apropiado. Asegúrese que el enlace que nos está enviando funciona, si el sitio está inhabilitado no podrá ser juzgado.
No presente al concurso videos de Vimeo protegidos por una clave. No intente subir archivos .mov, mp4, m4v o .swf. Si un enlace es modificado luego de la fecha de cierre puede ser descalificado.