Concurso POY Latam 2023

El POY Latam celebra 12 años de trabajo ininterrumpido a favor de los creadores visuales de Iberoamérica

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Etiam vulputate ac arcu eu rutrum. Aenean sagittis magna nec dictum commodo. Pellentesque pulvinar sapien ligula, eu vulputate augue volutpat eu. Proin a turpis luctus, maximus justo sit amet, commodo augue. Aenean rutrum velit risus, non aliquet massa auctor eget. Phasellus vitae tempor nisl. Donec aliquet nibh justo, at euismod ipsum sodales id. Nullam ac sem ligula. Integer commodo id ex laoreet condimentum. Suspendisse facilisis at turpis ac varius.

Nullam a aliquam massa. Etiam finibus finibus mattis. Nam posuere leo ac pretium consectetur. Donec cursus quam ac velit ullamcorper, sit amet bibendum dui rhoncus. Donec sit amet eros sed nisi consectetur posuere. Nulla tincidunt dui in ultrices finibus. Morbi tempor mi dictum dui auctor, sit amet euismod tortor faucibus. Quisque nunc lorem, aliquam interdum risus in, eleifend posuere elit.

Nulla non ex convallis, hendrerit ante sit amet, tempus nisi. Pellentesque feugiat leo quis justo imperdiet rhoncus. Sed molestie tincidunt molestie. Quisque porttitor dui eget nisi pretium porttitor. Donec ultrices, justo eu venenatis ultrices, est tortor viverra ex, sed ullamcorper neque dolor ut metus. Quisque consequat sapien ligula, at tempus risus tempus vitae. Duis rutrum diam vitae enim consectetur tempus. Nulla a libero at nunc pharetra malesuada in in lacus.

Vestibulum quis finibus magna. Curabitur laoreet id enim eu malesuada. Sed sed velit sed leo iaculis efficitur. Ut vel mauris nec sem consectetur luctus. Maecenas et lacinia dui. Cras arcu diam, feugiat non felis a, feugiat elementum ipsum. Etiam pellentesque quam dui, in eleifend mi vehicula vel. Quisque ultricies nulla sed sem tincidunt iaculis. Donec scelerisque suscipit odio, id vestibulum urna rutrum at. Aliquam massa mi, elementum eu mattis non, commodo sed est.

Sed ac est feugiat, rhoncus sem ac, blandit mi. In eu sagittis tellus. Pellentesque lobortis molestie fermentum. In id lobortis sapien, non tempor orci. Suspendisse potenti. Integer quis augue sit amet dui vestibulum pretium sit amet euismod purus. Donec vel convallis metus, at porta erat. Donec nisi ligula, tempus non risus eget, consectetur egestas mauris. Vestibulum dignissim congue dolor, at volutpat ante ultrices placerat.

Queremos poner en valor los trabajos en que los creadores visuales retratan la exuberante complejidad y diversidad de nuestra región, más allá de los exotismos y los estereotipos. Las imágenes deben reflejar los temas que conciernen a la sociedad, siempre respetando la integridad de la escena y las circunstancias reales. Imágenes armadas o construidas por el fotógrafo pueden ser presentadas en las categorías abiertas, en las que se permiten fotos construidas o manipuladas digitalmente, siempre que dicha manipulación tenga una justificación conceptual. Todas las fotos deben haber sido realizadas en Iberoamérica en los dos años anteriores al cierre del concurso.

– Tiene que ser ciudadano de un país de Iberoamérica (se entiende toda América Latina, más España, Portugal y el Caribe), o residente legal en un país de Iberoamérica por al menos un año. Si hay alguna duda le pediremos prueba de nacionalidad o residencia.

– Las imágenes deben ser presentadas en la categoría correspondiente. No serán cambiadas de categoría por los jueces.

Colectivos y fotógrafos independientes

– Las fotografías deben ser realizadas por una persona o por un colectivo, y deben llevar solo el nombre del fotógrafo o del colectivo en el crédito.

– Cada fotógrafo o colectivo debe llenar un formulario de inscripción.

Inscripciones

La participación en el POY Latam es completamente gratuita, pero cada inscripción sólo permite el envío de hasta 10 trabajos/proyectos en total, y un máximo de 2 por cada categoría. Una foto en una categoría individual se considera como un trabajo/proyecto.

PREPARACIÓN Y ENVÍO

– Hemos decidido usar la plataforma Picter para recibir los trabajos. Desafortunadamente Picter solamente tiene instrucciones en inglés. Publicaremos un instructivo para aquellos que lo necesiten.

– Tendrá que crear una cuenta en Picter si aún no lo ha hecho. Recibirá un email con un enlace de confirmación. Puede regresar las veces que sean necesarias para subir su material. El POY Latam se abrirá en Picter a partir del 1 de abril de 2023 y se cerrará el 30 de abril de 2021 a las 11:59pm, hora de Quito y Bogotá.

Pies de foto e información

Los pies de foto pueden ser indispensables a la hora del juzgamiento. Escriba los pies de foto con cuidado. Incorpore su crédito y lugar en que fue tomada la foto y la leyenda completa dentro de su archivo usando un programa para incrustar pies de foto, como Bridge, Photo Mechanic o Lightroom. Los pies de foto pueden ser escritos en español, portugués o inglés.

– Por favor incluya toda la información dentro de cada archivo en el campo IPTC. Hay diferentes programas que pueden ser usados para incrustar las leyendas. Hay tutoriales como este en internet que explican cómo incrustar la información en los archivos.

– Es indispensable llenar al menos los siguientes campos: Creator/Photographer (nombre del fotografo o colectivo), Caption (pie de foto), Ciudad, País, Estado. Coloque la descripción de todo el ensayo en el campo “Caption” de la primera imagen del ensayo.

– Podrá ordenar las fotos y asegurarse que toda la información esté presente en Picter. Por favor edite o añada información al archivo ANTES de subir a Picter, incrustando la información. Reemplace la foto en Picter si tiene que hacer cambios. Nosotros no podemos leer la información si no está incrustada en el archivo.

Fotos individuales y series

– Sólo se permite una imagen dentro de cada archivo .jpg. No se aceptarán varias fotos en el mismo archivo excepto en la categoría Nuestra Mirada.

– Una foto puede ser presentada una sola vez en una categoría individual.

– Una foto presentada en una categoría individual puede aparecer en una sola serie.

– Toda serie sólo puede ser presentada una vez.

– Todas las series o ensayos consisten en un grupo de 5 a 10 fotos, excepto aquellas que dan otra instrucción.

– Los trabajos no serán cambiados de categoría por los jueces.

Tipo de archivo

– Las imágenes sólo deben ser presentadas como archivos .jpg

– Se debe grabar la imagen .jpg en “máxima calidad”, o con una compresión mayor a 9. El tamaño mínimo es de 4.000 pixeles de alto o ancho, pero es preferible enviarlas en el tamaño original.

– Si sus fotos originales tienen un tamaño menor a 4000px del lado más largo, le sugerimos que las amplíe en photoshop para que tengan el tamaño mínimo aceptado por nuestra plataforma.

– Todas las imágenes deben ser grabadas en 8bits, en espacio de color Adobe RGB (preferido) o sRGB.

Respuestas rápidas

– Todas las series deben tener de 5 a 10 fotos.

– Todas las imágenes deben ser hechas en Iberoamérica, excepto en la categoría Iberoamericanos en el Mundo (ensayo) y/o Fotógrafo del Año (portafolio).

– Las fotos no necesitan haber sido publicadas para participar en el concurso.

– Cualquiera puede participar, sin embargo la mayoría de participantes son fotógrafos profesionales.

– Las fotografías deben haber sido tomadas entre el 1ro de enero de 2021 y el 30 de abril de 2023, pero hay tres categorías especiales que no están sujetas a este límite: Nuestra Mirada, Archivos y Proyectos de Largo Plazo.

– Las fotografías deben incluir pies de foto dentro del archivo digital. Podrá corroborar que la información está incorporada correctamente en el archivo cuando suba sus imágenes a Picter. Por favor no envíe fotos sin información.

– Cada fotógrafo o colectivo debe llenar un formulario de registro individual.

– El plazo máximo para subir su trabajo es el 30 de abril de 2023 a las 11:59pm (hora de Quito o Bogotá).

JUZGAMIENTO & GANADORES

El juzgamiento de las categorías clásicas se realizará de manera virtual los días 25 y 28 de mayo, y las categorías abiertas se juzgarán el 26 y 27 de mayo. Pronto anunciaremos los jueces.

El juzgamiento

Los jueces de fotografía se reunirán en línea y revisarán todas y cada una de las fotografías enviadas al concurso. A diferencia de los POY Latam anteriores, y debido a que el juzgamiento será virtual, los jueces votarán de manera independiente y anónima dentro de la plataforma Picter, y solamente las imágenes que hayan recibido al menos dos votos afirmativos de los jueces pasarán a la ronda final, que será transmitida en vivo en nuestras redes sociales.

La decisión de los jurados es inapelable.

Los ganadores serán anunciados antes del viernes 1 de junio de 2023.

Premios

Fotógrafo iberamericano del Año:

Mil dólares pagados directamente por el POY Internacional.

Ganadores de las demás categorías:

Certificados envíados digitalmente

DERECHOS DE AUTOR

Los derechos de autor de los trabajos presentados pertenecen a los respectivos autores. Éstos conceden al POY Latam la autorización internacional, irrevocable y perpetua para reproducir los trabajos presentados a la convocatoria en cualquiera de sus publicaciones, páginas web o exposiciones y haciendo referencia al fotógrafo y el premio recibido en el concurso.

Los participantes garantizan que el trabajo presentado es original del artista o del colectivo y, como tal, dicho artista o colectivo es el único y exclusivo propietario y titular de los derechos de autor del trabajo presentado; y que la parte que presenta el trabajo tiene el derecho de publicarlo física o digitalmente o presentarlo para su posible exposición y concede al POY Latam todos los permisos requeridos. Los participantes aceptan no presentar trabajos que (1) infrinjan los derechos de autor, de propiedad intelectual, de propiedad industrial, personales o morales de terceros, así como de cualquier otra naturaleza, incluyéndose pero no limitándose a, derechos de autor, de marca registrada, de patente, de secreto profesional, privacidad, publicidad u obligaciones de confidencialidad; y (2) que en ningún caso violen la ley aplicable estatal, federal, provincial o local.

Categorías Clásicas

El POY Latam cumple 12 años poniendo en valor el trabajo de los creadores visuales de Iberoamérica. Estamos comprometidos con la tradición, y por eso hemos conservado algunas de las categorías más queridas por nuestros participantes, con las exigencias éticas del fotoperiodismo tradicional. Hemos considerado que la mejor fotografía se expresa en ensayos y en trabajos de mayor aliento. Por ese motivo hemos eliminado la mayor parte de categorías de fotografía individual (singles) y hemos creado nuevas categorías que resaltan nuestro compromiso decidido a favor de los derechos humanos en Iberoamérica.

Categorías de Formato Abierto

El fotoperiodismo ha cambiado de manera significativa en los últimos años. Muchos de los grandes fotógrafos transitan libremente entre el arte y el periodismo, y las reglas rígidas del pasado se han ido abriendo para aceptar ajustes reales o digitales que estén justificados conceptualmente. Las categorías abiertas del POY Latam permiten un grado mayor de libertad creativa y la presentación de imágenes que van más allá de los cánones tradicionales del fotoperiodismo. De lo que se trata es de contar historias que nos ayuden a cuestionar quiénes somos y hacia dónde vamos.

En el POY Latam del 2023 sólo aceptaremos imágenes realizadas en Iberoamérica, excepto en las categorías Iberoamericanos en el Mundo y Fotógrafo Iberoamericano del Año, en las que se aceptará imágenes realizadas en cualquier lugar del mundo. Las imágenes deben haber sido hechas entre el 1ro de enero de 2021 y el 30 de abril de 2023.

Categorías Clásicas

Vida cotidiana (foto individual) – Una imagen realizada en Iberoamérica de lo cotidiano, de lo cercano, de nuestras familias y comunidades que nos ayude a comprender quiénes somos y a dónde nos dirigimos. El respeto a la dignidad del sujeto es esencial.

Vida cotidiana (ensayo) – Una serie de hasta diez imágenes realizadas en Iberoamérica de lo cotidiano, de lo cercano, de nuestras familias y comunidades que nos ayuden a comprender quiénes somos y a dónde nos dirigimos. El respeto a la dignidad del sujeto es esencial.

Noticias (foto individual) – Una fotografía de un hecho noticioso o de un tema social coyuntural de Iberoamérica. El respeto a la dignidad del sujeto es esencial.

Noticias (ensayo) – Una serie de hasta diez fotografías espontáneas de un hecho noticioso de Iberoamérica o de tema social coyuntural. El respeto a la dignidad del sujeto es esencial.

Derechos humanos (ensayo) Una serie de hasta diez fotografías que nos haga reflexionar sobre la importancia de defender los derechos humanos en nuestra región. Nos adscribimos a lo que dice la Declaración Universal de los Derechos Humanos. La carta trata de proteger los derechos y libertades de los seres humanos frente a los abusos de los estados. Estos derechos son esenciales para la dignidad y el respeto de cada persona y para construir un mundo justo y pacífico e incluyen por ejemplo el derecho a la vida, la libertad de expresión, el derecho a una educación, derecho a la igualdad ante la ley, el derecho a un trato justo y digno, y el derecho a tener gobiernos democráticos y sujetos a los límites de la ley.

Retrato (ensayo) – Una serie de hasta diez retratos realizados en Iberoamérica de personas o grupos de personas que revelen su esencia o su personalidad.

Deportes (ensayo)– Una serie de hasta diez fotografías realizadas en Iberoamérica, que promuevan el aprecio por el deporte o celebren el papel que juega el deporte en la vida de los deportistas profesionales, aficionados o el público.

Iberoamericanos en el mundo (ensayo): Hay muchísimos fotógrafos iberoamericanos que trabajan fuera de nuestra región, retratando el mundo para los grandes medios o agencias internacionales o para si mismos. Esta es la categoría que creamos para ellos, para que nos compartan sus imágenes cotidianas, noticiosas, o retratos.

El fotógrafo iberoamericano del Año (portafolio) Esta categoría está abierta a todos los fotógrafos, ya sean independientes, de agencias, de agencias de noticias o de periódicos.

El trabajo debe ser de interés primordial para un país o para Iberoamérica, o para el mundo, normalmente creado con la intención de compartirlo a nivel nacional o internacional. Los fotógrafos de prensa que cubren historias nacionales o internacionales deben presentar sus portfolios en esta categoría. Sólo uno de los ensayos puede ser realizado fuera de Iberoamérica. Se puede presentar estos ensayos en otras categorías.

Cree una diapositiva de título (texto blanco, fondo negro) para separar las historias. No coloque en ella su nombre, solo el título del ensayo. Rellene los campos de título y pie de foto IPTC con el título y la descripción. Coloque la diapositiva al principio de cada relato.

Un portafolio debe incluir al menos dos ensayos fotográficos narrativos (5 o más imágenes). Pueden incluirse imágenes sueltas, pero no es obligatorio. 50 imágenes como máximo (sin incluir las diapositivas en negro). Este portafolio debe incluir trabajos publicados o creados en los dos años anteriores al cierre del concurso. 1000 USD de premio

OPEN FORMAT

En estas categorías se permiten manipulaciones reales o digitales, siempre que éstas estén justificadas conceptualmente. Está prohibido presentar trabajos que ya han sido presentados en ediciones anteriores del POY Latam

El premio Nuestra Mirada (ensayo) – Esta categoría especial de hasta veinte imágenes premia a los trabajos documentales o artísticos que reflexionen acerca de Iberoamérica. Esta categoría permite presentar imágenes realizadas en cualquier momento. El tema de este año es el barroco contemporáneo, el exceso, la hipercomplejidad, la hibridación de lo iberoamericano. Como dice Fernanda Lopes citando al poeta Sarduy, el barroco es “sustitución; proliferación; condensación; dislocamiento; yuxtaposición; intertextualidad; parodia; erotismo; revolución.”

Proyectos a largo plazo (ensayo): Esta es una categoría especial en la que se pueden presentar hasta veinte imágenes, y en la que se considerarán proyectos de largo aliento, y que nos permitan un acercamiento a un tema significativo para la comprensión de nuestra región. Cuatro imágenes tienen que haber sido realizadas en los últimos dos años, mostrando así que el creador sigue trabajando en el tema.

Archivo (ensayo): En esta categoría de hasta veinte imágenes se considerarán trabajos realizados a partir de imágenes de archivos y colecciones, o relecturas o resignificaciones de archivos de todo tipo, pero en especial los fotográficos. Se buscará proyectos que promuevan un diálogo entre el pasado y el presente, o que nos permitan reflexionar sobre Iberoamérica a partir de imágenes de otros o propias.

Nuevos talentos (ensayo) Esta es una categoría que permite la presentación de hasta diez imágenes, abierta a creadores visuales que sin importar su edad, tengan menos de cinco años de experiencia en la fotografía. Se premiará los trabajos documentales o artísticos que reflexionen acerca de Iberoamérica y sus múltiples identidades.

Medio Ambiente, Premio Carolina Hidalgo Vivar (ensayo)– Esta categoría especial premia un ensayo fotográfico de hasta diez imágenes que expanda nuestra apreciación por los cuidadores y cuidadoras de la naturaleza y la comprensión del daño que los seres humanos estamos provocando al medio ambiente.

Identidad y género (ensayo) pocos temas son tan urgentes como aquellos que atañen a la violencia en contra de la mujer, las disidencias sexuales, y la identidad racial y cultural. Estamos hablando en definitiva de todos aquellos que reciben algún tipo de maltrato discriminación debido a su identidad sexual, racial o sus creencias.

Transmedia (corto) un trabajo híbrido, que combine múltiples lenguajes técnicos y artísticos de hasta máximo 10 minutos de duración. Se usará como soporte el video, ya que este fácilmente puede incluir imágenes en movimiento audio y/o fotografía.

El mejor libro de fotografía (libro) FOTOLIBROS – Los libros presentados a concurso deben contener fotografía documental o artística y deben haber sido publicados en los 4 años anteriores al cierre del concurso. Las imágenes pueden ser el trabajo de uno o varios fotógrafos.

Gran parte de nuestro éxito y credibilidad se debe al trabajo voluntario de docenas de jueces que nos han acompañado en la última década

Mary Ellen Mark
Felipe Dana
Cristina García Rodero
Adriana Zehbrauskas
Iatá Cannabrava
Sarah Leen
Ruth Eichorn
Pascal Maitre
Magdalena Herrera
Luis Weinstein
Maya Goded
Gary Knight
Francisco Mata Rosas
Melissa Farlow
Tomás Munita

JUECES 2021

Algunos trabajos ganadores del POY Latam. Visita nuestro archivo, con miles de las mejores fotografías y videos documentales de Iberoamérica

ARCHIVO

Nuestros Ganadores de Cine Documental

Santiago Barreiro Raveda, Primer Premio Multimedia Corto 2019

«Como el mayor concurso de fotografía documental de la región, da una visión a vista de pájaro de lo que está sucediendo en el continente. También revela una nueva generación de fotoperiodistas, vanguardistas e irreverentes, que se alejan de las referencias tradicionales y desarrollan una nueva manera de mirar.»
Manuela Picq, Al Jazeera

«El POY Latam celebra la excelencia en la fotografía documental y artística en Iberoamérica. Nuestro compromiso es la transparencia y nuestra misión conectar a los creadores visuales de la región y construir comunidades a través del concurso, exposiciones, publicaciones y espacios educativos.»
Los Directores

Un mosaico colectivo sobre la pandemia y la crisis sanitaria global, un espacio que acerca el arte y la literatura al periodismo

Revista del POY Latam